"gordurosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دهنية
• الدهنية
• الدسمة
• غليظة
• بالدهون
• الدهني
• دهني
• زيتي

Mais gordurosa e mais insolente do que qualquer uma.
أكثر دهنية ودائماً أمامك أكثر من أي أحد؟

O que ocorre é que, ao longo do tempo, uma substância gordurosa no sangue chamada de colesterol, acumula-se nas artérias coronárias, limitando o fluxo sanguíneo ao coração.
الذي كان يحصل أنّه و بمرور الوقت، مادة دهنية في مجرى الدم تسمى الكوليسترول تتراكم في الشرايين التاجيّة،

Fei-hung ainda é novo, o seu estomago é muito fraco para aguentar comida gordurosa.
معدته ضعيفة جدا للأغذية الدهنية. من الأفضل أن يأكل أقل.

Excepto comida gordurosa, não há nada que as pessoas gostem mais do que um herói.
بجانب الأطعمة الدسمة لا شيء آخر يحبه الناس غير بطل

Há uma camada gordurosa nesta poção.
هنالك طبقة غليظة في هذه الوصفة

Não tenho a certeza se foi uma boa ideia comer esta pizza gordurosa antes de darmos as mãos.
لا أعتقدُ بأنَّ تناولنا لهذه البيتزا المشبعةِ بالدهون قبل أن نتماسك بالأيدي لهو فكرةٌ صائبة

Porquê juntar-lhe o problema do peso com uma deliciosa e gordurosa galinha?
لماذا نزيد الطين بلة بمسألة الوزن كي تأكلي الدجاج الدهني اللذيذ

A carne de cão não é má, gordurosa, admito, mas ficariam surpreendidos com a delicadeza do sabor, especialmente quando se está morto de fome,
والكلب ليس سيئاً أيضاً أنه دهني ، أعترف بذلك ولكنك قد تندهش من روعة المذاق خاصةً إذا كنت تتضور جوعاً

- Aquilo é uma merda gordurosa! - Provavelmente é cera Murray.
يا له من ملمسٍ زيتي لعين مثل "موراي" كما يبدو

É tão gordurosa.
انها دهنية جداً

"Com a casca escura e gordurosa
** مع قشرة سوداء دهنية **

Sim, juro por esta... incrível pizza gordurosa
.... نعم ، أقسم على القطعة الدهنية والرائعة هذه من البيتزا

Ela deu uma desculpa esfarrapada e voltou a fazer comida gordurosa.
أقصد لقد قدمت إعتذار بشكل غير مباشر ثم عادت لصنع بعض المأكولات الدسمة.

Uma camada gordurosa.
طبقة غليظة

Michael, sabes que é uma lenda urbana, que comida gordurosa ajuda na ressaca.
مايكل) ، أنت تعرف أنه من المعروف) أن الطعام الغنى بالدهون سيصيبك بالمرض

Sim, se gostares de comer comida gordurosa, quartos de motel reles, de mais do que um Apocalipse.
أجل، إن كنت تحب طعام المطاعم الدهني وغرف الفنادق الرخيصة السيئة، وأكثر من نهاية عالم واحدة

Porquê, podem perguntar, adoram tanto esta sandes gordurosa?
لماذا,قدتسأل, أنهالاتحبهذا شطيرة قليلا دهني كثيرا؟