عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gostávamos de saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنا نتسائل
| Gostávamos de saber se podias passar uma declaração, mas se não puderes, não faz mal. | Open Subtitles | كنا نتسائل عن إمكانية أن تكتب لنا ملاحظة وإن لم تستطع، فلا مشكلة |
| Gostávamos de saber se é possível ter novos sabores na máquina de iogurte? | Open Subtitles | كنا نتسائل إذا كان من الممكن أن نحصل على نكهات جديدة في ألة اللبن |
| - Também Gostávamos de saber. | Open Subtitles | -هذا ما كنا نتسائل حوله |