"gosta de se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحب أن
• تحب ان

Este tarado gosta de se vir com um cinto ao pescoço.
هذا المنحرف يحب أن يستمنى و هناك طوق على رقبته

Ele gosta de se sentar comigo no banco do pátio.
يحب أن يجلس معي على الشرفة هناك أمام العشب

Ele gosta de se perder no deserto e de se esconder do mundo.
يحب أن يمضي وقته هناك فى الصحراء، ويختفى عن العالم

Sou apenas uma rapariga que não gosta de se sentir presa.
انا فقط فتاة لا تحب ان تهدأ علاقتها

A Nyborg gosta de se ver como alguém que estabelece pontes.
نيبورغ تحب ان تنظر لنفسها كصانع جسور

E depois? Ela gosta de se meter.
ماذا في الامر ، هي تحب ان تتدخل ؟

Sim, é o que ele gosta de se chamar a ele próprio quando anda por aí na doçura ou travessura com a sua fantasia de F.B.I.
نعم ، ذلك ما يحب أن يدعو نفسه عندما يكون في الخارج ، يخدع أو يتمتع في بدلة الشرطة الفيدرالية

Se for este o nosso gajo, gosta de se sentir no controlo.
أذا كان هو الرجل المطلوب هو يحب أن يكون المسيطر

Ele gosta de se alimentar antes de descansar, é capaz de estar um bocado sujo.
إنه يحب أن يتغذى قبل أن يأخذ راحة لذا قد يكون به قليل من الفوضى

Por falar em nojento, qual o ex aluno gosta de se meter onde não deve?
بالحديث عن الأمور المثيره للإشمئزاز ماذا يفعل الطالب ذو سوابق في إصلاح يحب أن يحشر أنفه أكثر مما تريدون معرفته؟

Escolhi-te porque és o tipo que não se gosta de se envolver nos problemas das outras pessoas.
اخترتك لأنني أريد شخصاً لا يحب أن يتدخل في شئون الآخرين

Aí está um tipo que gosta, de se ouvir a falar.
هذا الرجل يحب أن يسمع نفسـه وهو يتحدث إنــه يتحـدث عنـك

Pensava que ele se sentava na cabeceira da mesa, mas ele gosta de se sentar no meio, entre as pessoas.
ظننت أنه كان ينوي الجلوس على رأس الطاولة لكنه يحب أن يجلس بين الناس

Meu pai gosta de se fazer de tolo quando na verdade é um grande intelectual.
أبي يحب أن يتظاهر بالغباء في الحقيقة هو صاحب حكمة و نباهة

Algumas vezes por hora. Ele gosta de se manter hidratado.
عدة مرات الساعة يحب أن يظل متميه