"gosta de si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبك
• تحبك
• يحبّك
• معجب بك
• يحب لك
• يستلطفك
• تحبكَ
• أعجب بكِ

Ele não gosta de si. Mas obrigada por responder à minha pergunta.
إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي

Mas... é um velho chato e esquisito, e ninguém gosta de si!
لكن أنت عجوز خرف غريب الأطوار ولا أحد يحبك

Adrian, vejo que está ansioso com isto, mas o importante é lembrar que o Benjy gosta de si, por isso, o que quer que lhe ofereça o Benjy vai gostar.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Você não tem dinheiro, Yokohama não gosta de si.
إن لم يكن لديك مال فيوكوهاما لن تحبك

Ela disse que gosta de si e que tem saudades suas mas compreende o motivo que o impede de estar com ela.
لقد قالت... ...إنها تحبك و تشتاق إليك... ...لكنها تتفهم لماذا أنت لست معها.

E não tenho a certeza se ele gosta de si também. Não de verdade.
ولست متيقنة أنه يحبّك أيضًا، لست متيقنة.

O Jack Crawford ajuda-a na sua carreira. Parece que ele gosta de si e você dele.
جاك كروفورد يساعدك بالفعل فى الالتحاق بعمل جيد من الواضح انة معجب بك وانه يعجبكى

Pense em alguém que gosta de si e imagine ver-se através dos olhos dessa pessoa.
فكر في شخص يحبك وتخيل صورتك من خلال عينيه

- Eu sei que o cão lambeu a mão. O cão gosta de si!
الكلب يحبك لهذا تقوم بمتابعتك أينما تذهب

Não sei o que fez ao Lipnick, mas o filho da mãe gosta de si.
اسمع، أجهل بماذا أخبرت "ليبنيك". ولكن الحقير يحبك.

gosta de si.
هو دائم التحدث عنك إنه يحبك كإبن له

- Paguei de mais pela fábrica em ruínas. - Aqui, ninguém gosta de si.
دفعت ثمناً زائداً للمصنع المتداعي - لا أحد بهذه البلدة يحبك -

Toda a gente gosta de si, aqui Marc... Sabe disso?
الكل يحبك هنا مارك، اتعرف ذلك؟

Estou certa que, de certo modo, ele também gosta de si.
أنا متيقنة أنه على مستوى ما يحبك أيضاً

Não, ela gosta de si e das suas três discotecas.
لا، إنها تحبك وتحب نواديك الثلاثة

É claro que a sua mãe gosta de si.
من الواضح أن أمك تحبك

E a minha irmã também gosta de si.
وأختي تحبك أيضاً

E perdoe-me de dizer isto, mas... ninguém gosta de si.
لا تؤاخذيني على كلامي ولكنْ، لا أحد يحبّك

Deve ser alguém que não gosta de si, padre.
ربما يكون شخصاً لا يحبّك أيّها الأب

Jane, o Sr. Bingley gosta de si de certeza, mas quase sempre a mulher deve mostrar mais do que sente.
جاين بنجلى معجب بك ولكن فى 9 حالات من 10 المراة يجب ان يكون لديها مواهب اكثر من مشاعر

Ele gosta de si.
انه بخير. يحب لك.

Sabe, treinador, o meu pai não gosta de si.
أتعرف ايها المدرب ان أبى حتى لا يستلطفك

A Izzie pinta um retrato bonito porque gosta de si.
(إيزي) رسمت لوحة جميلة أنها تحبكَ -حسناً

Mas, se gosta de si, não quererá aprofundar a relação.
لكن إن أعجب بكِ فلن يتعمق في علاقته معكِ.