"gostamos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحب أن
• نحن نحب
• نحب ان
• نحبّ
• نود أن
• نودّ أن
• يُحب
• اننا نحب
• أحببناكِ
• يحلو
• ونحب
• ونحن نحب
• فنحن نحب
• تعجبنا
• يعجبنا

Mas acontece que também gostamos de criar, e gostamos de partilhar.
ولكن يبدو أننا أيضًا نحب أن نصنع، ونحب أن نشارك.

Ei, sabes que vamos pagar-lhe. Não gostamos de ser incomodados.
كنا سندفع لك فقط لا نحب أن يتم إستفزازنا

gostamos de trazer a familia, para as corridas prolongadas.
أجل ، نحب أن نصطحب عائلاتنا بالسباقات الطويلة

gostamos de andar em grupos, como os gnus, como os leões.
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود. الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود

gostamos de vocês e gostamos um do outro. Não se preocupem.
نحن نحبّكم و نحبّ بعضنا الآخر‪,‬ لا شيء يدعو للقلق‪.

De onde eu venho, gostamos de falar correctamente, muito obrigado.
نحب أن نلفظ حرفا الياء و الراء شكرا جزيلا

Bem, nas forças armadas gostamos de falar sobre factos no terreno.
حسناً، في الجيش نحب أن نتحدث عن الوقائع على الأرض

Sim, mas é mais prático lá dentro, porque nas pausas do estudo, gostamos de fazer sexo escaldante.
ان الدراسة في غرفة النوم عملية أكثر لأننا نحب أن نمارس الحب خلال فترة الاستراحة

Não gostamos de admiti-lo, mas as mães nunca superam o dia em que as filhas as deixam.
نحن لا نحب أن نعترف بذلك لكن الأمهات محال أن يتخطين يوم ترك بناتهم لهم

Nós gostamos de rir. gostamos de celebrar a vida.
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.

Demos origem a uma enorme conversa sobre custos, envolvendo médicos e hospitais, mas também os doentes, ou, como gostamos de lhes chamar, as pessoas.
نريد بدأ مناقشة ضخمة عن التكلفة والتي تتضمن المستشفيات والأطباء، وتتضمن المرضى أيضًا، أو كما نحب أن ندعوهم بالأشخاص.

gostamos de pensar que a invenção é uma espécie de momento de criação. Há como que um nascimento quando alguém aparece com uma ideia.
نحب أن نفكر بأن الإبتكار هو نوع من الإيجاد اللحظي هناك لحظة ولادة عندما يأتي شخص ما بفكرة

Na Índia, gostamos de nos queixar dos órgãos governamentais.
إننا كثيرا ما نحب أن نتذمر من الهيئات الحكومية فى الهند.

HÁ 200 países no mundo. gostamos de pensar na Internet como uma aldeia global.
بوجد 200 دولة في العالم. نحن نحب الإعتقاد بأن الانترنت قرية عالمية.

Mas gostamos de gozar. Nos primeiros meses de vida dos nossos filhos, há um Tio Rufus.
ولاننا نحب ان نمازح بعضنا البعض .. كنت اقول في سنوات أطفالي الاولى لروفوس هذا هو العم روفوس

gostamos de nos queixar dos duches militares que temos que tomar.
فنحن نحبّ التذمر حول طريقة الاستحمام المختصر التي علينا أن نتبعها.

gostamos de legitimar as nossas decisões com a unanimidade.
إننا نود أن تكون قراراتنا أن تصوت بالإجماع.

O que gostamos de comer?
ماذا نودّ أن نأكل؟

Bem, que posso dizer? Parece que ambos gostamos de sujar um pouco as mãos.
حسناً, ماذا يمكنني القول يبدو أن كلانا يُحب أن تتسخ يداه

Livros, música, como gostamos de Nova lorque...
الكُتُب والموسيقى, كم اننا نحب نيويورك...

Sabes, nós realmente gostamos de ti como ama, Angie.
(أتعرفين ، لقد أحببناكِ حقاً كجليسة أطفال يا (إنجي

gostamos de consumir, mas sempre que surgia um desses novos instrumentos, verificava-se que nós também gostamos de produzir e gostamos de partilhar.
يحلو لنا أن نستهلك، لكن في كل مرة تظهر فيها إحدى هذه الأدوات الجديدة، يبدو أنه يحلو لنا أن ننتج وتحلو لنا المشاركة.

"A amizade junta os iguais", e nós gostamos de pessoas que são como nós.
إلى أن الطيور على أشكالها تقع، ونحن نحب البشر الذين يشبهوننا.

Quando acendemos o fósforo, gostamos de pensar que podemos controlar a chama.
عندما نشعل عود الثقاب فنحن نحب ان نفكر بأننا نستطيع السيطرة على الحريق

Estivemos a conversar. gostamos de viver em Dodge.
كنا نتحدث عن أن المعيشة تعجبنا هنا في دودج

gostamos de certas pessoas. Gostas de certas pessoas, certo?
يعجبنا أشخاصٌ بعينهم أنتِ يعجبك أشخاصٌ بعينهم ؟