"gostaria de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أود أن أكون
• يريد ان يكون
• اريد ان اكون
• ليتني كنت
• ما رأيك أن تكون
• تود أن تكون
• أنني أريد أن
• أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ
• أحب أن أكون

E às vezes Deus me perdoe por admitir isto, acho que Gostaria de ser pai.
يصيبني الله بمقتل لقبول ذلك أحيانا أعتقد أود أن أكون أبا

Mas pelo fato de Teo ter morrido, Gostaria de ser transparente com sua agência.
ولكن في ضوء موت تيو أود أن أكون صريحا مع وكالتك

A primeira coisa que gostaria de fazer é dar uma volta pela sala e perguntar o que cada um Gostaria de ser quando crescer.
ارجوا منكم الجلوس. اول شيء اود فعله هو ان اجول في الغرفة وأن اسأل كل واحد ماذا يريد ان يكون عندما يكبُر.

Bem, eu não Gostaria de ser a escolha de fim de noite de uma súcubo bêbada, então...
انا لا اريد ان اكون في اخر .. طلبات احدى الشيطانات المخمورات لذلك هوني على نفسك

Gostaria de ser assim.
ليتني كنت متأكد

Gostaria de ser o nosso novo Supervisor de Serviços ao Cliente?
ما رأيك أن تكون مشرف خدمات زبائننا الجديد؟

Qual de vocês Gostaria de ser o meu fato de Halloween?
من منكم يا فتيات تود أن تكون زيي من أجل الهالويين

Sim, Gostaria de ser um profeta revoltado a denunciar a hipocrisia do nosso tempo.
أجل، أظنني أنني أريد أن أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا

Gostaria de ser eu a contar ao Brass.
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ الواحد لإخْبار براس.

É muito simples. Gostaria de ser o vosso jardineiro.
الامر بسيط جدا أود أن أكون بستانيك

Gostaria de ser 20 % mais ousada.
أود أن أكون أكثر جرأة بنسبة 20 بالمئة

Bem, Gostaria de ser da família.
أنا أود أن أكون من العائله

Pois, mas, por enquanto, ele Gostaria de ser outra pessoa.
حسنا ولكن فى الوقت الحالى هو يريد ان يكون شخص آخر

... euseiqueoCarloMangano Gostaria de ser o novo chefe.
اعرف ان كارلو مانجانو يريد ان يكون الزعيم الجديد

Não sei por que alguém Gostaria de ser mergulhador naval.
لا ادرى سببا واحدا يجعل اى شخص يريد ان يكون غواص بحرية

Por uma vez na vida, Gostaria de ser uma pessoa normal.
لمرة واحدة في حياتي اريد ان اكون شخص طبيعي

Se o estado civil do teu pai alguma vez mudar, eu Gostaria de ser a tua nova mamã.
تغيرت ,اريد ان اكون امك الجديدة

E está a dizer: "Gostaria de ser mais alto."
أجل ويقول "ليتني كنت أطول".

"Gostaria de ser mais alto." É...
"ليتني كنت أطول".

Há muitos outros xeques novo que Gostaria de ser sheikin ' não caiu ainda, mas eu sou responsável para enfraquecer
هناك الكثير من شيوخ الجديدة الأخرى التي تود أن تكون sheikin ' لم تراجع حتى الآن ولكن أنا مسؤول لإضعاف

Gostaria de ser uma mosca na parede lá de cima.
أنا متأكد أنني أريد أن أكون شخصا لا يهتم به أحد في هذه الحالة.

Eu Gostaria de ser uma amazona.
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ a راكب.

Claro que Gostaria de ser a consorte secundária do Imperador.
بالطبع أنا أحب أن أكون زوجة الإمبراطور الجديدة الثانية