عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gostaria que tivéssemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لو كان
| Gostaria que tivéssemos a nossa lua de mel outra vez. | Open Subtitles | أتمنى لو كان باستطاعتنا الذهاب في شهر عسلنا مجددا. |
| Gostaria que tivéssemos podido fazer mais. | Open Subtitles | أتمنى لو كان يمكننا أن نفعل ما هو أكثر |
| Gostaria que tivéssemos. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدينا |
| - Gostaria que tivéssemos mais tempo. | Open Subtitles | - أتمنى لو كان لنا المذيد من الوقت . |