"gostaria que tivéssemos" - Traduction Portugais en Arabe

• أتمنى لو كان

Gostaria que tivéssemos a nossa lua de mel outra vez.
أتمنى لو كان باستطاعتنا الذهاب في شهر عسلنا مجددا.

Gostaria que tivéssemos podido fazer mais.
أتمنى لو كان يمكننا أن نفعل ما هو أكثر

Gostaria que tivéssemos.
أتمنى لو كان لدينا

- Gostaria que tivéssemos mais tempo.
- أتمنى لو كان لنا المذيد من الوقت .