"gostavas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحب
• تحبين
• هل تريد أن
• هل تودين
• تريدين أن
• هل تود أن
• هل ترغب في
• أتريد أن
• ما رأيك أن
• تحبّ
• تريدين ان
• تودين أن
• أتود أن
• هل تود ان
• هل تودّين

Pensei que gostavas de aparecer na TV. E gosto.
أعتقدت أنك تحب الظهور في التلفاز هذا صحيح

Só passei para ver se gostavas de ir tomar o pequeno-almoço.
فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا

Não gostavas de chá, por isso, púnhamos ginger ale no bule.
أنت لم تحبين الشاي لذا كنا نضع الزنجبيل في القدر

Bem, se ele fosse a namorada de alguém, acho que seria mais ou menos assim. Olá "caracolinhos", gostavas de me fazer uma coisa indescritível... ou preferes que eu te faça a ti?
حسناً ، إن كان هو صديقة أحد ما أعتقد بأنه سوف يكون هكذا مرحبا كورليكو ، هل تريد أن .. أن تفعل بيّ بشكل لا يصدق

gostavas de ir comigo um dia ao cinema?
هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟

Que gostavas de fazer agora, mais do que qualquer outra coisa?
لذا ماذا تريدين أن تفعلي الآن أكثر من أي شيء؟

Se eu arranjasse maneira de sair desta ilha, gostavas de vir comigo?
إن وجدت مخرجاً من هذه الجزيرة، هل تود أن تأتي معي؟

gostavas de partilhar um dos melhores vinhos de Bordeaux dos últimos 50 anos?
هل ترغب في مشاركة واحد من أفضل أنواع النبيذ بوردو من السنوات ال 50 الماضية؟

Pensei que não gostavas de vir a estas competições.
إعتقدت بأنك لا تحب الحضور لمثل هذه المباريات

E como tu gostavas de lhe dar uma dentadinha.
ولن تحب قضمة واحدة من هؤلاء الفتية السيئين

Pensei que tinhas dito que gostavas de mulheres em roupa interior bonita.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

Einstein, gostavas de viajar na nave espacial do Burt?
آينشتاين، هل تحب ان السفر علي السفينة الفضائية لبرت؟

Por que não vais tu e eu guardo os lugares? Seja como for, disseste que não gostavas de guardar lugares.
اذهبي أنت، وأنا سأحجز المقاعد، لا تحبين الحجز بأي حال

Tenho uma coleira. gostavas de me levar a passear?
أشعر بأني مقيد هل تحبين أن نخرج معاً لنزهة؟

Disseste-me que gostavas de pedras lunares.
أتذكر كم أخبرتينى أنكِ تحبين أحجار القمر

Não gostavas de saber se estamos no sítio certo?
هل تريد أن تعلم لو كنا نجلس بالمكان المناسب ؟

Vêem amanhã alguns amigos para o chá, gostavas de te juntar a nós?
بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟

gostavas de ser empilhado nu num monte e ter uma serrana a apontar para ti e a rir?
أتريد أن تكدس وأنت عار وبجوارك فتاة متسلطة تشير إليك وتضحك؟

Chico, gostavas de ganhar 10 mil francos?
أنت يا فتى، ما رأيك أن تكسب 10,000 فرنك؟

Eu sei que gostavas de pensar que a tua pequena ideia, causou isto tudo, mas acredita, a Lois tinha que ser disparada por um canhão para aterrar romanticamente na direcção do Clark.
أعرف أنّك تحبّ إن تعتقد أنّ فكرتك، سبّبت هذا كله، لكن ثق بي، لويس لابد أن تقذف من مدفع

O que gostavas de comer ? - Dá-me tempo. - Muito bem...
ماذا تريدين ان تاكلى عزيزتى اعطنى بعض الوقت

Deves ter perguntas que também gostavas de me perguntar.
أثق بأن لديكِ أسئلة تودين أن تطرحيها عليّ أيضًا..

Avô, gostavas de nos levar à pesca e dar-nos lições de vida e contar-nos histórias da nossa infância?
جدي، أتود أن تأخذنا للصيد... و تخبرنا عن عبر الحياة و القصص عن طفولتك؟

gostavas de enfiar o teu pénis no ânus dele?
هل تود ان تضع عضوك فى مؤخرته .. ؟ تدفعه داخله..

gostavas de ser pendurada de cabeça para baixo, com trapos empoeirados enfiados na boca e no nariz?
هل تودّين أن أعلّقك الأعلى للأسفل وغبار محشو في فمك وخياشيمك