"goste de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبني
• يحبّني
• يحبنى

A partir de agora, serei todas as cores do arco-íris e, para variar, apaixono-me por alguém que goste de mim.
من الآن فصاعداً، سأكون كل ألوان قوس قزح وأحب شخصاً يحبني من باب التغيير

Tenho apenas um objectivo hoje. Fazer com que uma criança goste de mim.
لدي هدف واحد اليوم أن أجعل طفلاً واحداً يحبني

O Sr. Keats é brilhante. Não tenho certeza que goste de mim.
السيد كيتس فائق الذكاء انا متاكدة بانه يحبني

Ou... bem... eu espero que ele goste de mim.
حسنا،نعم،أخمــن أتمنّى بأنّ يحبّني.

Não me parece que este kanguru goste de mim, Buzz.
أنا لا أعتقد ان هذا الكنغر يحبنى ، بز.

Na minha cara, "não gosto de ti." Não há quem não goste de mim.
مباشرة في وجهي أنا لا أحبك لا يوجد أحد لا يحبني

Quando eu decidir ter um namorado, vou procurar alguém que goste de mim tal como eu sou porque eu sei quem eu sou.
أقلها عندما أقرر أريد خليل، سأبحث عن من يحبني على سجيتي، لأنني أعرف من هذا الشخص

Quero dizer, honestamente nem sinto que ele goste de mim.
أعني بصراحة أنا لا أشعر أنه يحبني حقاً.

Eu quero alguém que me conheça, que goste de mim, que esteja pronto para um compromisso.
أود شخصا يريدني، يحبني مستعد للالتزام

Direi o que for preciso para que ela goste de mim.
وانا مستعدة لقول اي شيء كي اجعله يحبني

Só quero que ele goste de mim, sabes?
كل ما أريده أن يحبني

Penso que há quem goste de mim.
أعتقد أن أحد ما يحبني

Espero que goste de mim.
عسى أن يكون يحبني

Só quero que goste de mim.
أريد فقط أن يحبني

Quero que ele goste de mim o quanto eu gosto dele,
أريدهـ أن يحبني بقدر ما أحبه

Não acredito que o teu pai não goste de mim.
لا اصدق من ان والدك لا يحبني

Preciso que lá esteja alguém que goste de mim.
أريد فقط شخص ما هناك يحبّني.

Oxalá ele goste de mim.
أتمنّى بأنّه يحبّني.

E que o Zangado goste de mim.
أوه ، نعم ، وأرجوك إجعل جرامبى يحبنى

O mais importante é que eIe goste de mim, não é?
هذا ليس مهما , المهم هو ان يحبنى

Quero que alguém goste de mim.
اريد ان يحبنى اى شخص