"gostei da maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب الطريقة التي
• تعجبنى الطريقة

Eu não gostei da maneira como disseste isso.
لا أعتقد أني أحب الطريقة التي تقول فيها هذا

É a minha casa e eu não gostei da maneira como falaste!
هذا بيتي, وأنا لا أحب الطريقة التي تكلمت بها!

Bom, peço desculpa. Mas eu não gostei da maneira como tu trataste o Earl.
أنا آسف ، لم أحب الطريقة التي تعاملت بها مع (إيرل)

Porque não gostei da maneira como trataste a minha amiga.
لأنه لم تعجبنى الطريقة التى عاملت بها صديقتى

Não gostei da maneira que ele estava a falar contigo.
-لم تعجبنى الطريقة التى تحدث بها إليك

- Não gostei da maneira como falou contigo.
لا أحب الطريقة التي بها يتكلم معك . -