"gosto de pensar que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب أن أفكر
• أود أن أعتقد
• أحبُّ أن
• أحب أن أظن
• أحب أن أعتقد
• أحب أن اعتقد
• أحب الإعتقاد أنّه
• أحب التفكير
• احب ان اعتقد
• أود التفكير
• أَحْبُّ الإعتِقاد

E Gosto de pensar que eu talvez seja esse tipo de ilha.
وأنا أحب أن أفكر أني قد أكون هذا النوع من الجزر

Gosto de pensar que eu começo onde a lei acaba.
أحب أن أفكر في ذلك كإختيار عندما يستبعد القانون

Gosto de pensar que é porque não podes viver sem mim.
أود أن أعتقد أنه يعني أنك لا تستطيع العيش بدوني

Gosto de pensar que sou do tipo inesquecível. Como te sentes?
أحبُّ أن أعتقد . أنّي شخصٌ من الصعب نسيانُه كيف حالكِ ؟

Gosto de pensar que ela pode ver-nos lá de cima.
أحب أن أظن أنه يمكنها رؤيتنا من الأعلى هناك

Eu Gosto de pensar que ela vai para um sítio melhor.
أنا ، أحب أن أعتقد أنها قد ذهبت لمكان أفضل

Mas Gosto de pensar que posso ser útil para os miúdos que estão a sofrer, sem saber o que estão a sentir, sozinhos...
لكن أحب أن اعتقد أنه يمكنني أن أكون مفيداً بالنسبة إلى الطلبة الذين يتألمون غير المتواصلين مع مشاعرهم، الوحيدين

Gosto de pensar que pode ser a chave para resolver crimes.
أحب الإعتقاد أنّه يمكن أن يكون مفتاح حلّ الجرائم.

Não se sabe, mas Gosto de pensar que uma das primeiras coisas que acontecem no céu é ver a nossa vida inteira na televisão.
لا أحد يعلم بالتأكيد ولكنني أحب التفكير في أنّ أول ما يحصل في السماء هو أن تشاهد حياتك كلها على شاشة التلفاز

Gosto de pensar que tentamos alcançar isso... numa escala menor.
انا احب ان اعتقد اننا نحاول و اننا ننجح فى ذلك فى طريق صغير

Pode ser, mas Gosto de pensar que o oposto também é verdade.
هذا ربما ولكني أود التفكير في أن العكس هو صحيح أيضاً

Também Gosto de pensar que Ele tem planos para o meu bebé.
مثل أَحْبُّ الإعتِقاد عِنْدَهُ الخططُ لطفلي الرضيعِ.

Gosto de pensar que a madeira põe impressões digitais da Mãe Natureza nos nossos edifícios.
أحب أن أفكر بأن الخشب يعطي بصمات للطبيعة الأم في مبانينا.

Gosto de pensar que é mais uma fundação sólida para a felicidade futura.
أنا أحب أن أفكر بها ليس كصداقة كمؤسسة صلبة للنعمة المستقبلية

Sim, Gosto de pensar que temos uma relaçao especial.
نعم , أنا أحب أن أفكر أننا نملك هنا علاقة خاصه

- Bom, sei lá, se alguém me prejudica, Gosto de pensar que eles terão o que merecem um dia.
حسناً ، تعلم إذا أخرجني أحدهم من الرحلة أحب أن أفكر أنهم سيأخذون الشيء الذي يستحقونه

Sabes, Ossos, eu Gosto de pensar que lá no fundo as pessoas sabem o que é importante.
أحب أن أفكر في بعض الأحيان أن بالعمق الناس تعرف ما هو ضروري

Gosto de pensar que sei sempre o que quero.
حسنـاً, أحب أن أفكر أني دائماً أعرف ما أريد

Gosto de pensar que tive algo a ver com isso.
أود أن أعتقد كان لي شيء لتفعله حيال ذلك.

Gosto de pensar que, idealmente, toda a gente gostaria de evitar o divórcio, com exceção de, sei lá, talvez a mulher do Piers Morgan?
الآن، أود أن أعتقد بأن الجميع سيفضل أن يتجنب الطلاق، لست أدري، ربما باستثناء زوجة بيرس مورغان؟

Gosto de pensar que, por ter perdido esse filho, por causa do caminho que... no qual ele me colocou... é que salvei tantos outros bebés.
أحبُّ أن أفكر أنني بسبب الطفل الذي فقدته، بسببالمسارالذي.. الذي وضعني عليه فقدي له،

E Gosto de pensar que o meu pau fica bem onde quer que acabe. Sim.
أحب أن أظن أيضاً أن قضيبي ينتمي إلى ما ينتهي به المطاف

Gosto de pensar que há alguma coisa grandiosa à minha espera.
أحب أن أعتقد أن هناك شيئاً عظيماً بالخارج ينتظرني، أتعلمي؟

Bem, Gosto de pensar que somos um lugar onde as pessoas se podem reunir, encontrar a sua tribo.
حسناً، أحب أن اعتقد أننا مكان يمكن للناس أن يجتمعوا فيه ويجدوا جماعتهم

Gosto de pensar que está morto, torna as coisas mais fáceis.
أحب الإعتقاد أنّه ميت، يجل الأشياء أكثر سهولة.

Gosto de pensar que sou um viajante no tempo.
أحب التفكير في الأمر وكأنني مسافر عبر الزمن

Gosto de pensar que os meus pais me amavam muito, mas não tinham meios para me criar com dignidade.
احب ان اعتقد ان والداي احباني جدا لكن لم يكن لديهم السبل للعناية بي

Eu Gosto de pensar que eles estão à espera de serem grandes estrelas.
أود التفكير أنهم ينتظرون، مثل، لوبرون جميس أن يأتي.

Eu Gosto de pensar que ele trabalha para mim.
أَحْبُّ الإعتِقاد يَعْملُ مَعي.