"gotham" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوثام
• غوثام
• قوثام

Pai, fizeste sempre um ótimo trabalho a proteger Gotham City.
أبي، لقد قمت دائما بعمل عظيم حماية مدينة جوثام.

Gotham continua em abstinência forçada.
المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام

Eu num canto e, no outro canto... o homem que trouxe o terror a Gotham City...
أنا في زاوية واحدة وفي الأخرى الرجل الذي نشر الرعب الحقيقي في جوثام

O Homem-Pinguim vive nos esgotos de Gotham!
الرجل البطريق يعيش في مجاري جوثام اقرأ كل شئ عن الرؤيه الاخيره

O solteirão mais desejado de Gotham há 90 anos seguidos.
غوثام الأكثر مؤهلا البكالوريوس، مثل، 90 عاما على التوالي.

Gotham terá o primeiro Natal feliz em anos.
جوثام ستحصل علي اول عيد راس سنه منذ سنوات

Imaginem... a Gotham City... do futuro, iluminada como uma manta de estrelas... que se acendem e apagam... devido à falta de electricidade.
تخيل مدينه جوثام تتالق مثل مجموعه من النجوم

Porque insistes em ser uma secretária miserável... em Gotham?
اريد ان اناقش معكي لما انتي مصره علي العيش لوحدك في مدينه جوثام و تعملي كسرتيره متواضعه

Queremos falar-lhe do novo perfume Gotham para senhora.
نتصل بكي لنخبرك عن عطر سيده جوثام الجديد المثير

e, em vez de gerar energia, vai roubá-la... a Gotham City, e guardá-la, armazená-la, o que é uma táctica diferente.
و بدلا من أن يولد طاقه .. سيسحب كل الطاقه من مدينه جوثام و تخزنها

Gotham City tem um excedente de energia.
مدينه جوثام لديها طاقه زائده و انا متاكد انك تعرف هذا

Gotham City parece caótica... mas quero que saibam que as autoridades... e a polícia... têm a situação sob controlo.
مدينه جوثام كانت تحت الحصار في الايام الماضيه و لكن اريدكم ان تعرفوا ان مسئولي انتخاباتكم و اقسام الشرطه

Matar uma colheita inteira de gerações promissoras... de Gotham.
للحصول علي المحصول جوثام الكامل افضل من الوعود قبل بدايتهم

Exército de pinguins... rumo a Gotham Plaza.
جيش البطاريق اتجاههم القادم نحو ميدان جوثام

E os sinos de Gotham City ecoam pela noite escura.
بينما تقرع أجراس مدينة جوثام في الليلة الضبابية

Quando abrirmos o cofre teremos o que sempre quisemos, dinheiro para lançar sobre Gotham uma onda de glorioso caos.
عندما نفتح هذه الخزانة سنعثر على كل ما نريده سيل من النقود سينهمر على مدينة جوثام الجميلة, وسيل منهمر من الفوضى

Dent, que foi o acusador público de Gotham, foi horrivelmente desfigurado pelo rei do mundo do crime, Boss Moroni.
هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني

Ele fugiu e envenenou as reservas de água de Gotham.
بل هرب من المصحة و وضع السم في مصدر مياه مدينة غوثام

"O Presidente de Gotham foi atacado pelos guerrilheiros do Gorilla"?
عمدة غوثام هوجم بواسطة غوريلا فدائي " ؟ "

As criaturas planta apareceram em Gotham City...
, المخلوقات النباتية انتشرت في مدينة غوثام

Ainda ninguém foi preso, mas os relatos que vêm de dentro da Polícia de Gotham, encerrada, confirmam que o homem encapuzado é, na verdade, o antigo presidente de Gotham, Theo Galavan.
حتى الان لم يتم اعتقال اي احد لكن التقارير تقول شرطة قوثام تؤكد بان القاتل ذو القناع هو