| É este tipo de simplicidade... que governa o sub-reino dos insectos. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن آكله أو سيأكلني؟ انه في هذا النوع من البساطه الذي يحكم شعبه ينسكتا. |
| É dito que aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo. | Open Subtitles | يقال أن من يملك ماسة "مادان إي نور" يحكم العالم |
| Á noite o Rei de Prata governa o recife apanhando pequenos peixes. | Open Subtitles | في الليل الملك الفضّي يحكم الشعبة المرجانية يختطف السمكَ الصغيرَ. |
| Imagine um futuro onde os Otomanos governam o Leste e o Vaticano governa o Oeste. | Open Subtitles | تخيل مستقبلاً حيث يحكم العثمانيون الشرق والفاتيكان يحكمون الغرب |
| E quem tem as chaves do céu governa o mundo. | Open Subtitles | وبأن من يمتلك مفاتيح الجنة يحكم العالم |
| E um bobo não governa o reino, ele faz piadas sobre o rei." E, por um breve momento, achei que podia vir a ser o Presidente. | Open Subtitles | " المهرج لا يحكم المملكة، هو يجعل من الملك إضحوكة." و لبرهة ظننت بأنني *أستطيع أن أكون رئيس *الولايات المتحدة. |
| Ele governa o Olimpo, enquanto eu sou obrigado a... a governar o Submundo. | Open Subtitles | إنّه يحكم جبل "أوليمبوس" بينما أنا عالق في حكم العالَم السفليّ |
| governa o mundo. | Open Subtitles | انه يحكم العالم |
| E qual deles governa o mundo? | Open Subtitles | اي منهم يحكم العالم؟ |
| - Sim! - Zeus governa o Universo! | Open Subtitles | هيا زيوس يحكم الكون |
| Aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo. | Open Subtitles | من يملك "نادان إي نور" يحكم العالم |
| O Fang faz saber aos outros leões que só ele governa o reino do sul. | Open Subtitles | يُعلم (فانج) جميع الأُسود الأخرى أنه وحده من يحكم المملكة الجنوبية |
| A partir do qual, o meu irmão, o rei Arthur, governa o país. | Open Subtitles | من ذاك المكان أخي يحكم البلاد |
| Não governa o mundo. | Open Subtitles | لا يحكم العالم. |
| Da sua suíte palaciana no Lexington Hotel, Capone governa o seu império com punhos de ferros... | Open Subtitles | (كابون) يحكم إمبراطوريته بيدٍ من حديد من جناحه الفخم في فندق ليكسنجتون |
| "Que governa o Paraíso e a Terra... " | Open Subtitles | " وهذا الذي يحكم السماء والأرض. .. " |
| Agora Durant governa o Norte com os filhos o Lorde Artus e o Lorde Romain. | Open Subtitles | (ديورانت) يحكم الآن الشمال مع ابنيه اللورد (أرتس) واللورد (رومان). |
| Ela governa o estado poderoso de Punjab | Open Subtitles | واضاف "انه يحكم دولة قوية البنجاب!" |
| Um governa, o outro morre. | Open Subtitles | شخص يحكم, والآخر يموت. |
| - Acreditamos que o amor governa o mundo. | Open Subtitles | - نعتقد بأن حب يحكم العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 