| Depois de uma batalha sangrenta, uma noite, o governador de Michigan, com o apoio do Presidente dos Estados Unidos, o Franklin Roosevelt, enviou a Guarda Nacional. | Open Subtitles | بعد حرب كبيرة ، محافظ مشغن مع معاونة الرئيثس روزفلت ارسل الجيش |
| A melhorar os laços diplomáticos com o governador de Suzhou. | Open Subtitles | تحسين العلاقات الدبلوماسية مع محافظ سوتشو. |
| O governador de Paris têm muito dinheiro, não é verdade, Feron? | Open Subtitles | محافظ باريس يمتلك العديد من الأموال ,أليس كذلك؟ |
| Olha pela primeira vez, Abirão, para o governador de Gósen. | Open Subtitles | أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن |
| O Mestre Kong Qiu, governador de Zhong Du | Open Subtitles | سيد كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغ دو |
| Deus todo poderoso e eterno, criador e governador de todo o mundo a quem os reis devem obediência e abaixo cuja providência estão todos protegidos no momento dos perigos em que que Satã e seus domínios tratam de atrapalhar-lhes. | Open Subtitles | تعالى الله والى الأبد خالق وحاكم كل العالم الذي به يقيم الملوك الحدود |
| Grande Senhor e governador de Winterhaven... | Open Subtitles | السيّد العليّ ، و وليّ مقاطعة " وينتر هيفن." |
| governador de Nova Iorque (2007-2008) | Open Subtitles | إليوت سبيتزر محافظ نيو يورك 2007 |
| Quando anunciar os seus planos governamentais os que são da Câmara municipal ficarão anciosos para ganhar favores com o novo governador de Nova York | Open Subtitles | بمجرد إعلانك لخططك لمنصب الحاكم أولئك الذين يشتغلون في مجلس المدينة سيكونون متلهفين لكسب ود محافظ "نيويورك" المقبل |
| A maior surpresa é a inclusão do governador de Illinois, Frank Tancredi. | Open Subtitles | ربما المفاجأة الكبرى هي استثناء (محافظ (إلينويس) (فرانك تانكريدي |
| Ela disse que ele veio a uma arrecadação de fundos para a campanha de reeleição do governador de Jersey. | Open Subtitles | قالت أنه كان يحضر هنا حفلة تبرعات من أجل حملة انتخاب محافظ (جيرسي) |
| Então o governador de New Jersey faz arrecadações de fundos em New York? | Open Subtitles | إذاً يعقد محافظ (نيوجرسي) حفلات التبرع في (نيويورك)؟ |
| Primeiro, Philippe Feron, governador de Paris. | Open Subtitles | أولا فيليب فيرون محافظ باريس |
| Sou o governador de Nova Iorque. | Open Subtitles | لا تنظر إلي بتعالٍ، أنا محافظ (نيو يورك) |
| O governador de Louisiana, Truman Burrell convocou uma conferência de imprensa urgente. | Open Subtitles | ترومان باريل) محافظ ولاية لويزيانا)... قد عقد مؤتمر صحفي عاجل، |
| Na disputa de governador de Nova York, projectamos que quem vence é... | Open Subtitles | "في السباق على منصب محافظ (نيويورك) فإنّ الفوز من حليف..." |
| governador de Loudun. | Open Subtitles | محافظ لودان. |
| Esperava chegar a governador de Nagaland após a reforma. | Open Subtitles | كنت قد خططت ليصبح حاكم ناغالاند بعد تقاعدي. |
| Anunciando o Mestre Kong Qiu, governador de Zhong Du! | Open Subtitles | ماستر كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغدو |
| Meus senhores, o sub-secretário de Estado, o governador de Maryland, e metade do congresso dos Estados Unidos estão à minha espera na sala. | Open Subtitles | أيها السادة ، لدى بالداخل مساعد وزير الخارجية وحاكم ميريلاند و نصف أعضاء الكونجرس الأمريكى فى حجرة المعيشة ، لذا لنسرع بما تريدون منى |
| Observem, sou o Zeddicus, o maior de todos os feiticeiros, Grande Senhor e governador de Winterhaven, | Open Subtitles | أنصتواجميعاً,انا (زيديكاس)،أعظمالعرّافين، السيّد العليّ ، و وليّ مقاطعة " وينتر-هيفن." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 