"governador de" - Traduction Portugais en Arabe

• محافظ
• حاكم
• رئيس بلدية
• وحاكم
• وليّ مقاطعة

Depois de uma batalha sangrenta, uma noite, o governador de Michigan, com o apoio do Presidente dos Estados Unidos, o Franklin Roosevelt, enviou a Guarda Nacional.
بعد حرب كبيرة ، محافظ مشغن مع معاونة الرئيثس روزفلت ارسل الجيش

A melhorar os laços diplomáticos com o governador de Suzhou.
تحسين العلاقات الدبلوماسية مع محافظ سوتشو.

O governador de Paris têm muito dinheiro, não é verdade, Feron?
محافظ باريس يمتلك العديد من الأموال ,أليس كذلك؟

Olha pela primeira vez, Abirão, para o governador de Gósen.
أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن

O Mestre Kong Qiu, governador de Zhong Du
سيد كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغ دو

Deus todo poderoso e eterno, criador e governador de todo o mundo a quem os reis devem obediência e abaixo cuja providência estão todos protegidos no momento dos perigos em que que Satã e seus domínios tratam de atrapalhar-lhes.
تعالى الله والى الأبد خالق وحاكم كل العالم الذي به يقيم الملوك الحدود

Grande Senhor e governador de Winterhaven...
السيّد العليّ ، و وليّ مقاطعة " وينتر هيفن."

governador de Nova Iorque (2007-2008)
إليوت سبيتزر محافظ نيو يورك 2007

Quando anunciar os seus planos governamentais os que são da Câmara municipal ficarão anciosos para ganhar favores com o novo governador de Nova York
بمجرد إعلانك لخططك لمنصب الحاكم أولئك الذين يشتغلون في مجلس المدينة سيكونون متلهفين لكسب ود محافظ "نيويورك" المقبل

A maior surpresa é a inclusão do governador de Illinois, Frank Tancredi.
ربما المفاجأة الكبرى هي استثناء (محافظ (إلينويس) (فرانك تانكريدي

Ela disse que ele veio a uma arrecadação de fundos para a campanha de reeleição do governador de Jersey.
قالت أنه كان يحضر هنا حفلة تبرعات من أجل حملة انتخاب محافظ (جيرسي)

Então o governador de New Jersey faz arrecadações de fundos em New York?
إذاً يعقد محافظ (نيوجرسي) حفلات التبرع في (نيويورك)؟

Primeiro, Philippe Feron, governador de Paris.
أولا فيليب فيرون محافظ باريس

Sou o governador de Nova Iorque.
لا تنظر إلي بتعالٍ، أنا محافظ (نيو يورك)

O governador de Louisiana, Truman Burrell convocou uma conferência de imprensa urgente.
ترومان باريل) محافظ ولاية لويزيانا)... قد عقد مؤتمر صحفي عاجل،

Na disputa de governador de Nova York, projectamos que quem vence é...
"في السباق على منصب محافظ (نيويورك) فإنّ الفوز من حليف..."

governador de Loudun.
محافظ لودان.

Esperava chegar a governador de Nagaland após a reforma.
كنت قد خططت ليصبح حاكم ناغالاند بعد تقاعدي.

Anunciando o Mestre Kong Qiu, governador de Zhong Du!
ماستر كونغ تشيو ، رئيس بلدية تشونغدو

Meus senhores, o sub-secretário de Estado, o governador de Maryland, e metade do congresso dos Estados Unidos estão à minha espera na sala.
أيها السادة ، لدى بالداخل مساعد وزير الخارجية وحاكم ميريلاند و نصف أعضاء الكونجرس الأمريكى فى حجرة المعيشة ، لذا لنسرع بما تريدون منى

Observem, sou o Zeddicus, o maior de todos os feiticeiros, Grande Senhor e governador de Winterhaven,
أنصتواجميعاً,انا (زيديكاس)،أعظمالعرّافين، السيّد العليّ ، و وليّ مقاطعة " وينتر-هيفن."