"governador do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاكم

O Governador do Colorado vai declarar o estado de emergência.
و يتوقع أن حاكم كولورادو سوف يعلن حالة الطوارئ

Paralelamente, o Seymour Papert foi eleito Governador do Maine e acabou por legislar um computador por criança, em 2002.
بالتوازي مع هذا، أقنع سيمور بابرت حاكم ماين بالتشريع لحاسب محمول لكل طفل عام 2002.

Estou a trabalhar nisto à anos... a ganhar a confiança dos cidadãos e do Governador do estado.
لقد تم العمل على هذا لسنوات ، بناء ثقتهم بي ، المواطنين وكذلك حاكم هذه الدولة.

É o que pagará o Governador do Texas quando condenar Chaney.
هذا ما سيدفعه حاكم تكساس نظير القبض على شاني

A do Governador do Illinois, do gabinete do Xerife,
بصلاحية حاكم ولاية ألينوي مكتب المشير الأمريكي

Às dez da manhã do dia seguinte, exprimiu a sua revolta sobre o massacre de Cerro Verde e negou que o Governador do Estado estivesse envolvido na tragédia.
صباح اليوم التالي، بالعاشرة أظهر خيبة أمل بسبب مجزرة سيرو فيرد نافياً أن يكون حاكم الولاية يعلم آي شئ عن الأمر

"Por ordem do Governador do Distrito de Varsóvia, Dr. Fischer...
بالأمر الصادر من حاكم مقاطعة وارسو دكتور فيشر

Para começar, ajuda ter um irmão Governador do estado em questão.
حسنا.. أولا الأمر يسهل كثيرا إذا كان أخوك هو حاكم الولاية موضع التساؤل

Em 1997, quando George W Bush foi Governador do Texas, uma delegação de líderes taliban do Afeganistão foi a Houston, para se reunir com executivos da Unocal, e discutir a construção de um gasoduto através do Afeganistão,
فى 1997 عندما كان جورج دابليو بوش حاكم لولاية تكساس وفد مفوض من زعماء طالبان فى أفغانستان

Era Governador do Território,
انا كنت حاكم على الملكية بمنصب مدير الشؤون الهندية

O Governador do Consórtio da Pensilvânia, o governador Ed Rendell, está aqui connosco no Big Talker 1210.
حاكم الكومنويلث و بنسلفانيا الحاكم إد رينديل, معنا على المتحدث الكبير 1210

E despache-se, ou também vai ter de subornar o Governador do Tennesse!
او سوف تضطري الى رشوة حاكم ولاية تينيسي أيضا! لديهم الأدلة

ao Congressista Roger Furlong para ser o próximo e o melhor Governador do Ohio!
إلى عضوِ كونجرس روجر فرلنغ لكي يكون التالي،وأفضل حاكم لأوهايو.

Ou melhor, "Mulher do Ano", que é a honra que lhe é oferecida pelo Governador do Estado do Texas.
أو يجب أن أقول امرأة العام، ألا وهو اللقب الذي منح لها من قبل حاكم ولايات "تكساس".

Avé César, Imperador de Roma, monarca do Império Romano, Governador do mundo.
ملك الإمبراطورية الرومانيةِ، حاكم العالمِ!

Enviaram-nos para proteger o Governador do Nebraska.
جلبنا الي هنا من اجل حماية حاكم نبراسكا

E eu posso afirmar aqui, deputado... que o Governador do Estado do Rio de Janeiro... está diretamente envolvido nos crimes... investigados aqui por essa casa.
وأستطيع أن أؤكد ذلك... أن حاكم ولاية ريو دي جانيرو... متورط مباشرة فيجرائم...

Marcelus, Governador do Egipto, acho...
مارسيلوس " ، حاكم " مصر" على ما أعتقد "

É a mansão do Governador do Luisiana. Está desaparecida há oito meses.
هذا قصر حاكم (لويزيانا)، إنه مفقود منذ ثمانية أشهر.

"O Governador do Distrito de Varsóvia, Dr. Fischer."
حاكم مقاطعة وارسو دكتور فيتشر