"governo federal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكومة الفيدرالية
• الحكومة الاتحادية
• الحكومة الفدرالية
• الحكومة الإتحادية
• الحكومه
• والحكومة الاتحادية

Talvez o facto de que são todos pagos pelo governo federal.
ربما حقيقة أنّ رواتبكم جميعاً تُدفع من قبل الحكومة الفيدرالية

1871 A Lei de Apropriação Índia coloca todos os índios sob proteção do governo federal.
عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.

Bem, o governo federal dos EUA tem mais de 1000 benefícios legais para quem tem um cônjuge,
الحكومة الفيدرالية الامريكية يُحصون اكثر من ألف فائدة قانونية لكونك شخصاً متزوجاً

O governo federal aumentou drasticamente os investimentos no ensino.
رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم.

Aquilo que resta do governo federal, está escondido 300 metros abaixo da Casa Branca, e as comunicações estão a ficar irregulares.
ما تبقي من الحكومة الفدرالية يتحصنون . علي بعد 200 قدم تحت البيت الأبيض . و الإتصالات أشبه بالمُنقطعة

"O Teu pequeno projecto de vaidade vai falir o governo federal".
إن مشروع غرورك سوف يٌفلس الحكومة الإتحادية.

Segundo a Directiva 81-A da Segurança Nacional, fica à guarda do governo federal.
أنت رهن الاعتقال باسم الحكومه الفيدراليه

Vocês poderão ter estado a pensar como é que alguma vez conseguimos que isto fosse aprovado pelo governo federal.
حسنا قد تكونون تتساءلون كيف استطعنا أن نحصل على الموافقة من طرف الحكومة الفيدرالية.

O governo federal tem a responsabilidade de muita coisa e são os governos estatais que têm que tomar uma atitude.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.

Podem decidir — é o governo federal que decide em cada caso.
يمكنهم أن يقرروا. إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة. إنه مؤلم نوعًا ما، لأن الكثير من الناس يقولون،

O governo federal abdicou a maior parte da responsabilidade.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.

Aumentou as tarifas... na tentativa de conseguir mais rendimento para o governo federal.
رفعت التعريفة الجمركية فى جهود الحكومة الفيدرالية لجمع المزيد من الدخل

Dr. Kane, está a pedir-me para impedir que o governo federal se envolva... numa descoberta tão importante como esta?
د.كين ،هل تطلب منع الحكومة الفيدرالية من تولى أمر اكتشاف مهم كهذا؟

É assim tão mau usufruirmos dos meios do governo federal?
اسمع هل من السيء جداً أن ينتفع مختبرنا من موارد الحكومة الفيدرالية

É por isso que trabalho para o governo federal.
هذا هو الشيء الجميل في العمل مع الحكومة الفيدرالية

Tem de saber que tem total apoio do governo federal.
يجب أن تعرف أن لديك كامل دعم الحكومة الاتحادية

O governo federal condena estes ataques com ênfase e indignação.
الحكومة الاتحادية تدين هذه الهجمات بإستياء وإشمئزاز

O governo federal mandou-o para ajudar o Star City Bank.
الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك.

Acho que uma coisa é dizer que há 140 000 aviões seguidos pelo governo federal num dado momento, e outra coisa é observar esse sistema a desenvolver-se.
أعتقد أنه القول بأن هناك 140,000 طائرة تراقب من طرف الحكومة الفدرالية في نفس الوقت، أمر ورؤية هذا النظام يتدفق وينحسر هو أمر آخر.

Todos os anos, o governo federal gasta 60 mil milhões de dólares em pesquisa.
كل سنة، تنفق الحكومة الفدرالية 60 بليون دولار في دعم البحوث.

Num dia de primavera em 1889, o governo federal realizou o que eles chamaram uma "corrida pela terra".
في يوم ربيعي عام 1889، عقدت الحكومة الفدرالية ما أسمته بسباق على الأراضي.

Amigos, estes senhores são do governo federal.
أيها الأصدقاء، هؤلاء السادة من الحكومة الإتحادية.

Está sob custódia do governo federal.
أنتى الآن رهن الأعتقال باسم الحكومه الفيدراليه

O novo governo federal foi reposto em Cheyenne, Wyoming.
والحكومة الاتحادية الجديدة اقيمت في شايين, وايمونج