"graça como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مضحك كيف
• المضحك كيف

Tem graça como estas notícias nunca chegaram à esquadra, certo?
إنه أمراً مضحك كيف خبراً كهذا لم يجعله يعود الى المركز هه؟

Tem graça como vemos alguém todos os dias, mas não o vemos realmente, sabes?
إنه لأمر مضحك , كيف تستطيع أن ترى شخص ما كل يوم...

Pois, tem graça como todos querem ajudar quando nada podem fazer.
أجل، من المضحك كيف أن الجميع يحاول المساعدة عندما لا يوجد شيء يمكنهم فعله

Sabe, tem graça como as pessoas que amamos nos traem.
ومن المضحك كيف واحد أن تحب بالخيانة.

Tem graça como vemos alguém todos os dias, mas não o vemos realmente.
إنه لأمر مضحك , كيف تستطيع أن ترى شخص ما كل يوم... لكن لست في الحقيقة تراهم

- Não tem graça, como pode...
... هذا ليس مضحك . كيف تستطيعين أن