"grace" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريس
• غرايس
• جرايس
• جريسي
• نعمة
• غيرس
• جراس
• كريس
• منّة
• النعمة
• جرايسي
• لجريس
• غريس

- Mrs. Parker. Posso apresentar-lhe a nossa nova governanta, Grace Hawkins.
مدام باركر, اسمحى لان اقدم لكى المدبرة الجديدة جريس هوكينز

- Grace, é absolutamente fantástico. - Obrigado Vigário. Tome uma tosta, querida.
جريس, هذا رائع للغاية شكرا لك ايها المحترم, تفضل توست عزيزى

Grace, pode vir ver a tarte? - Claro, querida.
جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتى

Grace, és a primeira, a última, és tudo para ele.
غرايس, أنت بالنسبة لجيمس الأولى الأخيرة و كل شيئ

Bem Sra. Henson, quando Grace chegou, não fez qualquer esforço para esconder a sua fragilidade de nós.
حَسناً، يا سّيدة هينسون، عندما جاءتْ غرايس أول مرة لم تحاول أن تخفي ضعفها عنا.

Grace, percebi que és uma valente miúda do Sul, que te tornaste médica na grande cidade, mas não és melhor que ninguém aqui.
جرايس,أنا اعلم إنك فتاه شجاعه من الجانب الجنوبي التي اصبحت طبيبه ناجحة في المدينه لكنك لست افضل من أي أحد هنا

Espero que a convenção corra bem. - Sim, obrigada Grace.
أأمل ان يتم المؤتمر على خير نعم, شكرا, جريس

Ele recomendou colocarmos a Grace na lista de transplante.
هو يُوصي بوضع جريس علي قائمة زرع الأعضاء

Parece-me que estás a tomar o lado de Grace Wesley.
آيمي، يبدو و كأنكِ في طرف جريس ويسلي هنا.

Não esperas que a Grace pague e eu estou com um problema de liquidez.
أنت لا تتوقع أن تقوم جريس بدفع الحساب وأنا لدى مشكلة فى السيولة

Grace, mantém-te nessa posição. Caiu alguém à linha.
جريس أبقى فى موقعك أحدهم وقع على سكة القطار

O Vega de Camus, o mono volume de Nathaniel West, o Rover 3500 da Grace Kelly.
حادثة البير كامى بسيارة فاسيل فيجا حادثة ناثانيل بسيارة ويست ستيشن واجن حادثة سيارة جريس كيلى روفر 3500

A maioria dos cidadãos do sexo masculino, visitava Grace à noite para satisfazer as suas necessidades sexuais.
كان أكثر زوار البلدة من جنس الرجال الذين زاروا غرايس كل ليلة ليشبعوا أغراضهم الجنسية.

Grace estava deitada na cama, quando Jason veio com a chave.
غرايس كانت مستلقية على السرير عندما تم إرسال جيسن بالمفتاح.

A Grace está obviamente enganada acerca de ti e de mim.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ ذلك الآن بعد إتّهامِ غرايس المضحك.

Infelizmente, a Grace está aqui hoje porque violou ambas as regras.
لسوء الحظ، غرايس هنا اليوم لأن إنتهكتْ كلتا تلك القواعدِ.

E penso que ias sentir-te diferente com a Grace, a minha terapeuta.
آه، لا، أنت وافقت. وأعتقد أنك ستشعر بشكل مختلف عن غرايس

Preciso de sair daqui. Preciso de ver se a Grace está bem.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Não está a parar! Não está a abrandar, Grace!
أنها لا تتوقف أنها لا تبطأ حركتها يا جرايس

É o ano de júnior. Já viste isto antes, Grace.
إنها السنة الأولى لقد رأيته من قبل يا جريسي

G, quanto tempo esteve casado antes de deixar a Grace?
[رجل] G، متى وأنت متزوج قبل مهجور نعمة والاطفال؟

Se for mesmo a Grace com quem eu estou a falar, o símbolo que tu tens é a marca de um servo das trevas, um demónio.
(إذا كُنت فعلا أتحدث مع (غيرس هذا الرمز هو علامة من الشيطان

Grace, o Ferris Bueller está por detrás disto.
جراس, لا أشك ان فيريس بويلر وراء كل ذلك و الآن سلون بيترسون متورطة فى ذلك الشئ

Grace, o que é que estavas neste momento a aprender na escola?
كريس ماذا في الوقت الراهن يدرس في المدرسة؟

É a Grace.
إنها منّة

E agora, para ler uma passagem do seu curto ensaio... vencedor do grande prémio, "Amazing Grace,"
والآن .. يقرأ فقرة من مقاله الحائز على جائزة النعمة المذهلة ..

Não devias ler as minhas cartas pessoais, Grace.
أنتي حقاً لا يجب أن تقرأي رسائِلي الخاصة يا "جرايسي".

Tenho aquilo que se chama uma relação amor-ódio com a Grace.
أنا أشعر بالفعل بما يمكن أن تقول عنه علاقة حب وكره لجريس

Grace, tem de aprender a reparar quando o Capitão tomou uma decisão.
غريس , قد ترغبين بالتعلم متى يكون الكابتن قد قرر قراره