"graciosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رشيقة
• كريمة
• نحيلة
• أتلألأ
• تحمّر
• وكرماً

- Olhe a minha mão, por favor. - É muito graciosa.
انظر إلى يدي، من فضلك - انها رشيقة جدا -

Quero uma prova perfeita. A saia deve ser graciosa.
أريد أن يكون الفستان مناسب ويجعلها رشيقة

Cuidado com o cabedal. Sê graciosa.
انتبهي للجلد كوني رشيقة قليلاً فحسب , حسناً ؟

Madre superiora, como sempre, é uma líder graciosa e compreensiva.
أمنا الموقرة,كما هو الحال دائماً,أنت قائدة حقيقية كريمة ومتفهمة.

E ela desceu as escadas e era tão bonita, tão graciosa, que eu estava quase tremendo.
و نزلت الدرجات، لقد كانت جميلة جدا، و كريمة جداً. لقد كنت أرتعد تقريبا.

- Alta, loira, graciosa.
-طويلة، شقراء، نحيلة .

A minha atitude é graciosa.
# كنت أتلألأ مثل الكريستال #

Pareces radiante como o sol de manhã. Cada atitude é inocente. Cada atitude é graciosa.
"وجنتيكِ تحمّر خجلًا بطرقٍ شتّى"

A jovem por quem o Rei sacrificaria seu casamento com uma Rainha graciosa e carinhosa.
المرأة التي سيضحي من أجلها الملك بزواجه من أكثر الملكات لطفاً وكرماً

Mais abonada, mas com um ar de ninfa graciosa.
ممتلئة أكثر لكن رائعة الجمال رشيقة

Tão graciosa à tona, mas por baixo, com duas gordas patas que apenas se debatem.
إنها رشيقة جداً من الأعلى ولكن من الأسفل... تملك جناحين كبيرين ويرفرفان بوضاعة

É surpreendentemente graciosa sendo tão descoordenada.
هي رشيقة بشكل مدهش بالنظر انها ليست مُدربة اعرف .

Você foi tão graciosa, Claire. No que elas precisam pensar?
لقد كنتِ رشيقة جدّاً يا (كلير) فما الذي تبقى ليفكّروا به؟

Sempre foste graciosa.
لطالما كنتِ رشيقة

Uma senhora deve ser graciosa.
{\pos(190,210)}.يجب أن تكون السيّدة رشيقة

- És tão graciosa.
- أنتِ رشيقة للغاية

Obrigado, é uma anfitriã deveras graciosa.
أشكرك، أنتِ مضيفة كريمة

Bem, que anfitriã tão graciosa.
حسنا، ما مجموعة كريمة.

Bem-vindos à nossa graciosa habitação.
مرحبا بكم في دار كريمة

- Não sou assim tão graciosa.
-لستُ كريمة جداً -إني أفهم

- graciosa!
-بلى، نحيلة .

É graciosa.
# أتلألأ #

graciosa, elas são graciosas.
"إنها تحمّر عندما تشعرين بالخجل"

Minha graciosa soberana...
سيدتي الأكثر عظمة وكرماً