| Regista os graffitis que limpa por uma questão de segurança. | Open Subtitles | إنه يحتفظ بسجلات توقيت الرسومات الأمن الوظيفي |
| Eu juro por Deus que eu não pintei a escola com graffitis. | Open Subtitles | أحلف بالله أنا لم اصنع الرسومات بمدرستنا. |
| Parecem tão más por causa dos graffitis. | Open Subtitles | تبدو متسخة جداً مع تلك الرسومات. |
| Eles... acharam umas latas de cerveja e alguns graffitis. | Open Subtitles | وجدوا بعض علب البيرة، بعض النقوش على الجدران. |
| Sim, a situação dos graffitis está a ficar duvidosa. | Open Subtitles | الوضع الكتابة على الجدران هو الحصول على سكيتشي. |
| Mas se nos organizássemos para pintar "graffitis" durante a noite, por toda a cidade de Cracóvia? | TED | و لكن ماذا لو نظمنا حملة للرسم والكتابة على الجدران خلال الليل في كل انحاء مدينة كراكاو؟ سوف تعلم المدينة. |
| E eu não invadi os computadores da escola e pintei as paredes com graffitis. | Open Subtitles | وأنا لم أدخل علي نظام الحاسوب بالمدرسة واغطّي حيطاننا بتلك الرسومات الكافرة . |
| Pensava em ti com todos os graffitis e cores... | Open Subtitles | فكّرت فيكِ بكل الرسومات والألوان.. |
| Mas graffitis e salas de chat anónimas derrubam? | Open Subtitles | وهل الرسوم على الجدران وغرف الدردشة المجهولة , ستفعل ؟ |
| Começo a ficar duvidoso sobre a situação dos graffitis. | Open Subtitles | مجمع الشقق الخاصة بي هو الحصول على القليل من سكيتيش... حول حالة الكتابة على الجدران. نعم... |
| - É assim que começa e rapidamente, há lixo por todo o lado, vidros partidos, graffitis e raparigas a vender o corpo para comprar a sua dose! | Open Subtitles | -هذا مكان بدايتي قريباًستكون الشوارع والنهر في قمامة وجميع النوافذ ستتكسر وستكون الكتابة على الجدران في كل مكان فلماذا فتاة لا تبيع جسدها لشراء المخدرات؟ |
| Encontras esse miúdo dos graffitis nos próximos dois dias e garantes-me que não há mais graffitis até ao fim do negócio e vou vender-te esta casa pelo que paguei por ela. | Open Subtitles | تجد هذا الطفل الكتابة على الجدران في اليومين المقبلين... وأنت لا تضمنني أي كتابات من خلال نهاية الضمان... وسوف أبيع لك هذا البيت لما دفعته لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 