"grama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العشب
• غرام
• للجرام
• الغرام
• أونصة
• ذرة
• اوقية
• أوقية
• الحشائش
• جرام
• للغرام

- Qual é. Veja, cara. Essa grama é do Alabama...
انظر يا رجل، هذا العشب في ألاباما ينبت فاصولياء

E a partir daí, nossa grama sempre esteve bem verde.
ومنذ ذلك الحين ، أصبح العشب أكثر جمالاً واخضراراً

Manda-nos parar, põe-se a revistar a mesa dela, que ia atrás e encontra meio grama de coca.
سحبنا الى الخارج وبداء يتحرى في المنضده الخلفيه للحافله و وجد نصف غرام من كوكاين.

Cada grama importada passava por lá antes de chegar as ruas.
كلّ غرام كان يعبر من هناك قبل وصوله إلى الطرقات

No Chile, isso custa 10 dolares por grama.
في شيلي , هـذا الشيء القليل يكلّف عشرة دولارات للجرام

Sim, mas mesmo na grama molhada, ele ainda está firme!
حتى على العشب الرطب ما زالت تسير بشكل ثابت

Nada mais que grama e junco até onde posso ver.
لاشيء سوى العشب وورق البردي كما ترين علي مد النظر

Deite na grama. Ali. Na frente dele.
استلق على العشب هناك، فى الاتجاه المعاكس له

Que a constituição deveria proibir... a grama sintética e o rebatedor designado.
وأنه يجب تعديل الدستور لحظر العشب الصناعى واللاعب الضارب المحدد.

A minha era uma pastagem verde com grama alta que rolava apenas um pouco.
لقد حلمت بمرعى أخضر يغطيه العشب الطويل ويكون مائل قليلا

O que pode ser mais normal que um pai de família, em frente a uma casa bem branca, regando a grama?
ليس هناك ما هو أكثر طبيعية من رب أسرة يقف أمام منزله الأبيض النظيف يسقي العشب

E os ricos e famosos de Miami cheiravam cada grama.
كانوا الأغنياء والمشاهير في ميامي يشترون كل غرام منه

Um grama de cochonilha custa cerca de 30 euros.
غرام واحد من قرمزي يكلف حوالي 30 يورو.

Tenho aqui um grama destes ácaros predatórios.
ترى هذه. لدي غرام واحد من تلك العث المفترسة.

Por isso, quem quer que te compre vai cortar empacotar e vender na rua por 150 o grama.
سأبيعه بالتجزئه في الشوارع المائة وعشرون إلى مائة وخمسون ألف غرام

Se isso custa $10 por grama aqui... imagine quanto vai custar em Miami.
.. إنْ كـان يكلّف عـشرة دولارات للجرام هـنا ! تـخيّل كم سيـصل سعره في ميـامي

Por grama o lucro é maior, mas também é mais poderosa.
الغرام يتيح لنا الإحتياط الكبير لكنه أيضاً هو الأكثر فاعلية

O que estou a fazer, é usar cada grama de auto-controle, para não fazer a pergunta mais obvia.
لممارسة كل أونصة لضبط النفس التي لدي ليس لأسأل السؤال الجلي حسناً، الجواب هو لا

São para pessoas que ainda possuem um grama de humanidade.
إنها للأشخاص الذين مازالوا يمتلكون ذرة إنسانية

Precisamos de colocar cada grama de gelo o mais depressa possível.
نحن بحاجة للحصول على كل اوقية (الاونصة) من الجليد تصل إلى ذلك في أقرب وقت ممكن.

Muita cola, mas nem um grama de amor.
الكثير من الغراء و لكن ليس أوقية من الحب

Coelheiras, ervas, raízes, grama.
المأربة، الأعشاب، الجذور، الحشائش...

A energia de um grama de antimatéria seria suficiente para um carro dar 1000 vezes a volta à Terra, ou pôr em órbita uma nave espacial.
الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.

Vai-te lixar, 25 dólares por grama. É mais do que o valor de venda.
تباً لك، 25 دولاراً للغرام هذا أعلى من سعر السوق