"granadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القنابل
• قنابل
• قنبلة يدوية
• وقنابل
• قنابلك
• قنابلكم
• قنابلي
• قذيفة
• القنبلتين
• القنبله
• المدفعيه
• اليدويّة
• اليدويه
• آر بي
• قنبلتان

HA: Eles ensinam-nos a usa metralhadoras, Kalishnikov, lançadores de foguetes, granadas, bombas.
هازرات: إنهم يعلموننا إستخدام البنادق الآلية، الكلاشينكوف، إطلاق الصواريخ، الغرانيت، القنابل.

As caixas de munição. As pistolas e as granadas.
أحصلوا علي صناديق الذخيرة و المسدسات و القنابل

Ouviu acerca das granadas... que foram lançadas no Cheap Times Social Club em Wilmington ontem à noite?
هل سمعت عن القنابل التي رُمِيت من شخص ما في وسط ملهى ليلي ليلة أمس؟

Podes ter mais facilidade em reconhecê-lo pela mira de um lança granadas.
توفيراً للوقت ربما يمكنك التعرف عليه وهو يحمل قاذفة قنابل يدوية

Por isso a pontaria é muito importante do lanca granadas porque só temos 2 dardos, ...por isso a pontaria é a chave.
ستكون النتيجة دقيقة أكثر إن تمّ إطلاق الجهاز من قاذفة قنابل ،وبما أن لدينا جهازين فقط فلابدّ من التزام الدقّة

Limitem a área da casa... um atirador posicionado, granadas, ataque rápido...
حاملي قاذفات القنابل يتمركزوا في النوافذ و قوات الهجوم بالداخل

Temos o que você está vendo, algumas AK, granadas e isso.
حصلنا على ما تراه بعض الأسلحة الرشاشة، بعض القنابل ومسدس

Podemos atraí-los com o som das granadas podemos distraí-los de nosso caminho.
حسن. إذا أردنا استدراجهم بصوت القنابل فبوسعنا صرف إنتباههم عن طريقنا

Não tens nada do género de granadas, lança-chamas? Já te digo.
ألم تأخذي شيء كـ القنابل ، أو قاذفات اللهب ؟

Há granadas suficientes aqui para mandar o túnel todo abaixo.
هناك ما يكفي من القنابل هنا لندمر كامل الأنبوب

- Ao contrário das granadas, as algemas não premeiam o quase.
كدت أغلبك بعكس القنابل اليدوية , الأزرار لا تجازي بالتقرب

Quatro granadas e são só o ponto de ignição...
أنها أربعه قنابل ضوئيه وهذه فقط مجرد بدايه

Também fazem um excelente lança granadas, mas pensamos que isso era mais uma coisa para o Natal.
وأيضا يصنعون قنابل يدوية ممتازة لكن ظننا أنّ تلك ستكون أنسب كهدية عيد رأس السنة

Atiraram granadas de fumo lá para dentro e gás lacrimogéneo.
قاموا برمي قنابل صوتيه وغاز مسيل للدموع في الداخل

Trocaria uma parte da mina por algumas granadas de mão.
أنا على أستعداد لمقايضة جزء من بضاعتى مقابل بضعة قنابل يدوية

Dinamite, granadas. Tudo o que uma rebelião precisa.
ديناميت ، قنابل يدوية كل شئ تحتاجه الحركة

Vocês vão utilizar granadas a sério e tudo. - Tiraram-me as minhas. - Ouve, idiota.
أنتم رجال تستعملون قنابل حقيقية أنت، إنظر أيها الأحمق هذه عملية عسكرية دقيقة

granadas de percussão. Eu estava quase surda nessa noite.
بسبب انفجار قنبلة يدوية ليلتها أصبت بصمم جزئي

Havia minas por baixo de nós... e granadas por cima.
كان هناك لغم تحت لنا... وقنابل يدوية من فوق.

- Sim, por favor, deixa cá as granadas.
أجل ، رجاءً اتركي قنابلك اليدوية هنا

Peguem nas granadas.
إحصلوا على قنابلكم اليدوية، ايها الجنود

Sim, é exactamente onde guardo as minhas granadas, perto dos meus cereais.
أجل، وهذا هو بالضبط المكان الذي أبقي فيه قنابلي اليدوية، بجانب مقرمشاتي.

45 granadas de morteiro, metralhadoras ligeiras e pesadas, máquinas de escrever e câmaras, foram recentemente apreendidas aos bandidos contra revolucionários...
و 45 قذيفة هاوون أسلحة خفيفة وثقيلة، وآلة كاتبة، وكاميرا كل ذلك تمت مصادرته مؤخراً من عصابات الثورة المضادة

E duas granadas. Vá para o telhado na extremidade leste.
وإجلبى القنبلتين و إصعدى إلى السطح وعند أبعد نقطة بإتجاه الشرق...

Recolhi estas granadas há uns anos.
حين قام بتفجير القنبله

granadas, preparar para disparar.
المدفعيه, استعد للإطلاق

Que raios está naquelas granadas?
مما صنعت هذه القنبلة اليدويّة بحقّ السّماء؟

"Agarrem nas armas, munições e granadas debaixo do feno!"
احملوا البنادق و الذخيره والقنابل اليدويه الموجوده تحت القش

Armas, granadas, RPGs, balas, armas, sim!
البنادق والقنابل اليدوية، آر بي جي، والرصاص، والبنادق، نعم!

...duas granadas químicas tiplas e um lança granadas.
-حسنا،حسنا. قنبلتان كيميائية مَشْحُونتان _BAR_