| Frosty, o meu patrão, diz que isto tem grande futuro. | Open Subtitles | في البداية، أخبرني رئيسي بأنني لدي مستقبل عظيم في هذه اللعبة |
| Vamos ter um grande futuro juntos. Não estragues isso. | Open Subtitles | ونحن قد حصلنا على مستقبل عظيم معا لذلك لا تنسفه |
| Casella, que grande futuro tem detrás de ti. | Open Subtitles | كاسيلا ريس، كنت قد حصلت على مستقبل عظيم خلفك. |
| Tem um grande futuro... se viver além da próxima semana. | Open Subtitles | لديه مستقبل كبير اذا بقي حيا حتى الأسبوع القادم |
| Só sei que trabalhar para os outros não é grande futuro. | Open Subtitles | كل ما أعرغه أنه ليس هناك مستقبل كبير بالعمل في أملاك أناس آخرين |
| Os Deuses têm-te reservado um grande futuro. | Open Subtitles | ترغب الآلهة منك أن تحظى بمستقبل عظيم. |
| Este país tem um grande futuro neste jogo. | Open Subtitles | هذا البلد له مستقبل باهر في هذه اللعبه |
| Acho que Spencer tem um grande futuro pela frente. Não achas? | Open Subtitles | أعتقد سيكون له مستقبل عظيم إلى الأمام،سبنس،ما رأيكم؟ |
| Roma está disposta a unir sua vida a dela para um grande futuro. | Open Subtitles | لكن "روما" قالت أنها مستعدة لتضم حياتك إلى حياتها فى مستقبل عظيم |
| Querida, tens um grande futuro à tua frente. | Open Subtitles | يا فتاة ، عندكِ مستقبل عظيم خلفكِ |
| Ilumina o caminho para que todos tenha-mos um grande futuro | Open Subtitles | تضيء الطريق للآخرين إلى مستقبل عظيم |
| Tens um grande futuro nesta terra. | Open Subtitles | لديك مستقبل عظيم هنا |
| Tu és uma grande advogada, Lucy, com um grande futuro. | Open Subtitles | انتِ محامية عظيمة يا (لوسي) مع مستقبل عظيم |
| Venha, moleque. Você tem um grande futuro na Marinha americana. | Open Subtitles | تعال يا ولد, لديك مستقبل كبير بالبحرية الامريكية |
| - grande futuro. Estou perdido. - Vai dar tudo certo. | Open Subtitles | مستقبل كبير, سأكون ملعونا ستكون بخير يا كارل |
| Disse-te no helicóptero que estavas destinado a ter um grande futuro. | Open Subtitles | لقد أخبرتك في المروحية بأنه ينتظرك مستقبل كبير |
| Cavalheiros, o que estou a dizer é que creio existir aqui um grande futuro... para um par de tipos brilhantes como vocês. | Open Subtitles | ما أريد قوله ... . بأن هنالك مستقبل كبير هنا |
| É um miúdo esperto com grande futuro. | Open Subtitles | إنه شاب ذكى ولدية مستقبل باهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 