"grande futuro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستقبل عظيم
• مستقبل كبير
• بمستقبل عظيم
• مستقبل باهر

Frosty, o meu patrão, diz que isto tem grande futuro.
في البداية، أخبرني رئيسي بأنني لدي مستقبل عظيم في هذه اللعبة

Vamos ter um grande futuro juntos. Não estragues isso.
ونحن قد حصلنا على مستقبل عظيم معا لذلك لا تنسفه

Casella, que grande futuro tem detrás de ti.
كاسيلا ريس، كنت قد حصلت على مستقبل عظيم خلفك.

Tem um grande futuro... se viver além da próxima semana.
لديه مستقبل كبير اذا بقي حيا حتى الأسبوع القادم

Só sei que trabalhar para os outros não é grande futuro.
كل ما أعرغه أنه ليس هناك مستقبل كبير بالعمل في أملاك أناس آخرين

Os Deuses têm-te reservado um grande futuro.
ترغب الآلهة منك أن تحظى بمستقبل عظيم.

Este país tem um grande futuro neste jogo.
هذا البلد له مستقبل باهر في هذه اللعبه

Acho que Spencer tem um grande futuro pela frente. Não achas?
أعتقد سيكون له مستقبل عظيم إلى الأمام،سبنس،ما رأيكم؟

Roma está disposta a unir sua vida a dela para um grande futuro.
لكن "روما" قالت أنها مستعدة لتضم حياتك إلى حياتها فى مستقبل عظيم

Querida, tens um grande futuro à tua frente.
يا فتاة ، عندكِ مستقبل عظيم خلفكِ

Ilumina o caminho para que todos tenha-mos um grande futuro
تضيء الطريق للآخرين إلى مستقبل عظيم

Tens um grande futuro nesta terra.
لديك مستقبل عظيم هنا

Tu és uma grande advogada, Lucy, com um grande futuro.
انتِ محامية عظيمة يا (لوسي) مع مستقبل عظيم

Venha, moleque. Você tem um grande futuro na Marinha americana.
تعال يا ولد, لديك مستقبل كبير بالبحرية الامريكية

- grande futuro. Estou perdido. - Vai dar tudo certo.
مستقبل كبير, سأكون ملعونا ستكون بخير يا كارل

Disse-te no helicóptero que estavas destinado a ter um grande futuro.
لقد أخبرتك في المروحية بأنه ينتظرك مستقبل كبير

Cavalheiros, o que estou a dizer é que creio existir aqui um grande futuro... para um par de tipos brilhantes como vocês.
ما أريد قوله ... . بأن هنالك مستقبل كبير هنا

É um miúdo esperto com grande futuro.
إنه شاب ذكى ولدية مستقبل باهر.