| Um bom marido, um grande pai e uns dos melhores amigos que já tive. | Open Subtitles | ... زوج محب , والد عظيم و واحد من أفضل أصدقائي |
| É um grande pai. | Open Subtitles | .إنه والد عظيم |
| Primeiro que tudo, o grande pai, não lhe mandou carta nenhuma. | Open Subtitles | اولاً الاب العظيم لم يرسل لك رسالة كهذه ابداً |
| Agora, o grande pai, mandou-me uma carta dizendo que se me entregar, | Open Subtitles | ...و الان الاب العظيم ارسل لي رسالة يقول انه اذا انا اتيت |
| Bem, assim que o grande pai pagar 40 mil por ano, está bem comigo. | Open Subtitles | سأكون أباً عظيماً إن إستطعت دفع فواتير 40,000 سأكون سعيداً عندها |
| Mas sei que vais ser um grande pai, com ou sem o teu... | Open Subtitles | لكنّي أعلم أنك ستصبحُ أباً عظيماً ...مع أو بدون |
| Que grande pai, digo eu sarcasticamente! | Open Subtitles | كم أنت أب عظيم أقول هذا بشكل ساخر |
| Não precisas de ser um grande pai, agora. | Open Subtitles | (ريغان), لست مجبر أن تكون أباً عظيماً الآن. |
| És um grande pai... para mim também. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك كنت أباً عظيماً |
| Ainda assim ele era um grande pai. | Open Subtitles | ورغم هذا كان أباً عظيماً. |
| Eu acho que davas um grande pai. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكون أباً عظيماً |
| Bom, és um grande pai. | Open Subtitles | حسناً .. أنت أب عظيم |
| E eu respondi: "Porque ele é um grande pai." | Open Subtitles | قلتُ لها: "لأنه أب عظيم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 