عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grandes apuros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ورطة حقيقية
-
ورطة كبيرة
| Estou em grandes apuros. | Open Subtitles | أنا في ورطة حقيقية . |
| Se não posso falar contigo sobre isso, estou em grandes apuros. | Open Subtitles | إن لم أستطع التحدث معك بهذا الشأن فأنا في ورطة كبيرة |
| Estás em grandes apuros, jovem | Open Subtitles | أنت في ورطة كبيرة أيها الشاب |
| Receio que o Presidente esteja em grandes apuros. | Open Subtitles | أخشى أن الرئيس في ورطة كبيرة |