"grandes homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجال العظماء
• رجل عظيم
• رجل ضخم
• رجال عظماء
• أعظم الرجال

grandes homens que foram aquilo que eu nunca pude ser.
الرجال العظماء الذين كَانوا بإِنَّني لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ.

Também é comum em grandes homens, eles mostram um lado para o público e outro atrás de portas fechadas.
شائع أيضا بين الرجال العظماء أن يحافظوا على وجه واحد للعلن ووجه آخر يبقونه سرًا عن الناس

Dizem que os grandes homens são distraídos. É um sinal de inteligência.
كلّ الرجال العظماء شاردو الذهن انها علامة أنك ذكي

Ao contrário da crença popular, a história não é feita por grandes homens.
بعكس مايعتقده العامه فإن التاريخ لم يصنعه رجل عظيم

Outrora, grandes homens viveram aqui. Gigantes, deuses.
ذات يوم, عاش هنا رجال عظماء عمالقه و آلهه

Nestes locais estão guardadas todas as leis e todos os rituais dos grandes homens de Roma!
فى هذه المبانى أنت تحتفظ بكل القوانين و بكل كتابات الرجال العظماء فى روما

É um sacrifício muito grande feito por grandes homens, como o teu pai.
التضحية العظيمة من قبل يحبّ الرجال العظماء أبّوك.

Todos os grandes homens têm as suas fraquezas. Podem ir ver a estufa.
جميع الرجال العظماء لديهم نقاط ضعفهم حسناً ، تفضّل بإجراء الفحص للدفيئة

Todos os grandes homens tiveram de fazer grandes sacrifícios, a dada altura das suas vidas.
كل الرجال العظماء اضطروا للقيام بتضحيات عظيمة بمرحلة ما في حياتهم

Não precisas de citar grandes homens para mostrares que és um.
وليس عليك أن تقتبس الرجال العظماء لتبين لهم إنك شخص وحيداً

Os grandes homens conhecem-se pelo nome.
الرجال العظماء عليهم معرفة اسماء بعضهم البعض

grandes homens atraem grandes inimigos.
الرجال العظماء يجذبون إليهم الأعداء العظماء

Zana, não preciso de sapatos limpos. Todos os grandes homens estão a usar sapatos velhos e sujos.
زانا , لا اريد حذاء نظيفا , فكل الرجال العظماء كانوا يرتدون أحذية متسخة

Os grandes homens não caiem por umas centenas de dólares.
الرجال العظماء لايغطسون لبضع مئات من الدولارات

O os grandes homens não deixam passar o destino. Eu deixei o meu, Francie.
و الرجال العظماء لا يفوتون قدرهم فوت قدري يا فرانسي

Tudo o que este Congresso demonstrou foi que todos os seus constituintes, pensam que são uns grandes homens. Oradores, críticos e estadistas.
جميع ما في المؤتمر يرى نفسه رجل عظيم الناقد، المتكلم، رجل الدولة

E os grandes homens, os homens que constroem legados, nem sempre são decentes.
و رجل عظيم الرجال الذي بنوا المواريث لم يكونوا دوماً محترمين

"Cartas de Amor de grandes homens, Volume Um."
رسالة غرامية من رجل عظيم الجزء الأول

"Os grandes homens têm más relações"
أن رجال عظماء يعيشون علاقات حقيرة

O seu irmão foi um dos grandes homens a ser presidente dos Estados Unidos.
لقد كان شقيقك أحد أعظم الرجال الذين شغلوا هذا المنصب