عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grato que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ممتناً
| Por mais grato que esteja por já não estar ao frio, isto não me parece bom. | Open Subtitles | سأكون ممتناً لو بقيت بعيداً عن هذا البرد |
| Devias de estar grato que eu estou disposto a ir a estes... | Open Subtitles | يجب أن تكون ممتناً لي لأنني سأقوم ... |
| Devia estar grato que eu tenha tomado conta dele durante 10 anos. | Open Subtitles | يجب ان تكون ممتناً لذلك |