"green" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأخضر
• قرين
• أخضر
• الاخضر
• جريين
• خضراء
• غرين
• ياجرين
• جرين
• الخضراء
• الخضر
• الدائمة

Conduziu os Eagles ao Campeonato em 1960 contra Green Bay.
قاد النسور إلى البطولة في 1960 على الخليج الأخضر

Mrs. Hogue, a história que concordamos é sobre o impacto positivo do nosso estudo sobre a comunidade negra no Buell Green.
السيّدة هوغ, التحقيق الذي اتفقنا بشأنْه هو حول تأثير دراستنا الإيجابي على المجتمع الزنجي هنا في مستشفى بويل الأخضر.

O que vai acontecer quando a ajuda chegar sem o Green Arrow?
لكن ما العمل إذا جاءه المدد وإذا بالسهم الأخضر غير حاضر؟

Tinha razão acerca do Simon Green. Já não trabalha com J.P. Oliver.
كنت محقاً عن سيمون قرين هو لم يعد لدى ج.ب أوليفر

Green Four à base. Temos fugas de gás no edifício central.
أخضر أربعة ااقاعدة عِنْدَنا تَسَرُّبُ غَازِيُّ في البنايةِ الرئيسيةِ.

Quando chegámos a Green Hell, estávamos a ficar malucos.
ولكن بمرور الوقت كان هذا الجحيم الاخضر يجننا

Pertence aos ""Green berets"", tem a mais alta condecoração e é herói de guerra.
فرقة البيريه الأخضر, حاصل على ميدالية الشرف من الكونجرس و بطل حرب

O Sr. S nunca ensinou aqui na Horace Green, portanto eu quero que vocês se portem muito bem.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

Slogan, como "riso é como uma caisa de chocolates"... ou "pegue minha mão chefe", como aquele monstro retardado de Green mile.
شعار , تضحك كأنك علبة شيكولاته لقد قطعت رأس مديرى كذلك الوحش المتحدث فى فيلم الميل الأخضر

Green Hornet, fala a Polícia Marítima. Repita a sua posição.
"الدبور الأخضر " هنا حراسة الميناء قم بتحديد موقعك

Green Arrow para torre controlo. Estamos em posição.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة نحن في الموقع

Torre controlo para Green Arrow. Qual é a tua posição?
برج المراقبة إلى السهم الأخضر ما الحاله عندك؟

Green Arrow para torre controlo. O escuteiro está fora da floresta.
من السهم الأخضر إلى برج المراقبة الكشّاف خارج الغابة

Passeios de Moto 4 Green Mountain.
جولات الجبل الأخضر على الدراجات ذات الأربع إطارات

Sem essa propriedade, sem eles, sem mim, não há projeto Green Mountain.
دون تلك الملكية ودونهم ودوني فلا يوجد مشروع للجبل الأخضر

Fiddler's Green oferece uma vida luxuosa à moda antiga.
فايدلرز قرين تقدم حياة ترفه باقدم اسلوب كبير

Aqui fala KL 75263. Ligue-me a bowling Green 91099.
هنا ك ل 75263 صلني ببولينق قرين 910999

Green Four à base. Grande explosão de gás.
أخضر أربعة للقاعدة إنفجار الغازِ الرئيسيِ.

O meu tio será bem tratado, e tu terás o teu "Green card".
عمي سيحصل على رعايه جيده وانتي ستحصلين على الكرت الاخضر

Mesmo que tenhas evitado que o Antwon Green me enchesse de porrada.
حتى لو ابقيت انتون جريين يركل الترهات مني بعد معسكر النار

Admites que a tabuleta dizia "Acampamento Forest Green", com uma seta a apontar para aqui?
انتظرى لحظة، أنتِ التى قررتى المعسكر فى غابة خضراء مع سهم يشير لذلك

Os Giants de Nova Iorque jogaram com os Packers de Green Bay.
تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي

Green, como trocou de dois ladrões para assassinos... à solto?
ياجرين قل لى كيف تفرق بين سفاح صغير وقتلة مأجورين

Naquele dia, naquele momento, Jake Green renovou a minha fé em Deus, claro, mas renovou a minha fé na humanidade.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

Sou a directora da Preparatória Horace Green. Estamos a ter uma emergência.
أنا المديرة في واجبات هوراس المدرسية الخضراء سيكون لدينا بعض طوارئ

"Os Green não desistem", não foi?
قلت للتو، "الخضر لا الإقلاع عن التدخين،" لم أنا؟

De alguma maneira, conseguiu um "Green card" há 6 semanas.
قبل ستة أسابيع، حصلت بطريقة ما على الإقامة الدائمة.