| Sentado no meu escritório com um prato de bacon grelhado | Open Subtitles | أجلس في مكتبي مع طبق من لحم الخنزير المشوي |
| Certo, tu gostas mesmo de queijo grelhado, não é? | Open Subtitles | حسنا, الفتاة حقا تحب جبنها المشوي, أليس كذلك؟ |
| Eu sei como fazer a cara de Jesus no queijo grelhado, Earl. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف لحرق وجه يسوع في الجبنة المشوية , ايرل. |
| Fica à vontade, fazemos um queijo grelhado mais logo. | Open Subtitles | إذهب لترتاح, و سوف مشوي بعض الجبن لاحقاً |
| Não tenho a certeza de que terá frango grelhado, mas talvez tenham batatas fritas. | Open Subtitles | لكنني لست متأكدة من أن لديهم دجاجا مشويا لكن ربما لديهم رقائق بطاطا مشوية |
| Eu finjo o dia todo que gosto de vender carros, então vou para a minha linda e decorada casa e finjo gostar de peixe grelhado. | Open Subtitles | انني اتظاهر طيلة اليوم انني احب بيع السيارات ثم اذهب الي منزلي المزين واتظاهر انني سمكة شواء |
| Eu faço-te queijo grelhado, Edgar, mas primeiro o chuveiro, depois a comida. | Open Subtitles | سوف اصنع لك الجبن المشوى , ادجار لكن الحمام اولاً , وبعد ذلك الطعام |
| Lauren Hodge: Se fossem a um restaurante e quisessem uma opção mais saudável, qual escolheriam: frango grelhado ou frito? | TED | إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟ |
| "Aperitivos. Camarão fresco grelhado com perfeição". | Open Subtitles | المشهيات، والقريدس المشروم الطازج المشوي إلى درجة الكمال |
| Comprei frango grelhado, salada e tarte de limão. | Open Subtitles | اشتريت بعض الدجاج المشوي و بعض السلطة و فطيرة الليمون |
| ...e coelho grelhado e batata frita com hortelã . | Open Subtitles | مع الأرنب المشوي و البطاطس المقلية بالعشب |
| Assim consegues uma salada com frango grelhado por 3,50 dólares. | Open Subtitles | لذا تحصلين علي السلطة مع الدجاج المشوي بتكلفة 3.5 دولار |
| Sim. eu não sei quem este é, mas eu adorei a ideia de queijo grelhado a debater. | Open Subtitles | نعم. أنا لا أعرف من هو , ولكن أنا أحب فكرة من الجبنة المشوية مجادلة. |
| Ela já não apreciava o seu queijo grelhado diário. | Open Subtitles | حتى انها لا تتمتع لها يوميا الجبنة المشوية بعد الآن. |
| Se ao menos nós tivéssemos um Stephen Douglas de queijo grelhado, nós podíamos fazer um debate. | Open Subtitles | ولو أننا فقط ستيفن دوغلاس الجبنة المشوية , بوسعنا أن نقدم لهم المناقشة. |
| Não estou a dizer que, se comerem frango grelhado não marinado | TED | لن أقول أنكم إذا تناولتم دجاج مشوي غير متبل, .فإنكم حتماً ستصابون بالسرطان وتموتون |
| Hoje à noite tenho cordeiro, grelhado, alho, com um pouco de alecrim(Rosemary). | Open Subtitles | لديّ لحم حمل الليلة، مشوي مع ثوم، القليل نبات العطر |
| Este é o melhor queijo grelhado que já comi em toda a minha vida. | Open Subtitles | هذا مذهل جداً جبن مشوي لم أتذوقه أبداً في حياتي |
| Estou louca por uma sandes de queijo grelhado. | Open Subtitles | أنا متلهفة للحصول على شطيرة جبن مشوية. هل تريد؟ |
| Não sou grande coisa na cozinha, mas faço um ótimo queijo grelhado. | Open Subtitles | لستُ طاهية بارعة، لكنّي أعد جبنة مشوية مقبولة. |
| É o melhor grelhado de todo o Alabama. | Open Subtitles | أفصل شواء لعين في ولاية آلاباما |
| Frango grelhado... morangos com creme. | Open Subtitles | الدجاج المشوى الفراولة والكريمة |
| O nosso prato do dia é sushi grelhado com arbusto. | Open Subtitles | صنفنا الخاص اليوم هو سوشى مشوى. |
| Queria queijo grelhado. | Open Subtitles | سآخذ جبنة مشويّة |
| Eles têm o melhor salmão grelhado do mundo. | Open Subtitles | لديهم أفضل بيكاتا سمك السلمون في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 