| Pensas que o Griff me chamou avô á toa? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ؟ هل كان جريف ينادينى بــ جده من أجل صحته. |
| Por causa deste incidente do hoverboard, o Griff vai parar á cadeia. | Open Subtitles | بسبب حادثة الألواح الطائرة سيذهب جريف إلى السجن. |
| - Esta manhã, na messe, toquei sem querer na mão do Griff e talvez tenha tido uma visão. | Open Subtitles | لمست بالصدفة ، يد العريف جريف و أظننى رأيت رؤية يا سيدى |
| É quase tão grande como a do Griff. Estás bem? | Open Subtitles | انه حجمه كبير كحجم غريف هل انت بخير ؟ |
| Griff, se nos fortificarmos e descobrirmos o que está aqui conosco, o matamos e podemos ficar aqui. | Open Subtitles | غريف , إذا تحصّنا و وجدنا ذاك الشخص الموجود معنا هنا بالأسفل وقتلناه , عندها يمكننا البقاء في هذا المكان |
| Vamos ver aquele dvd do Lawrence Welk. Bom, penso que é assim a vida com um filho gay. Griff, o teu discurso de graduação estava um espectáculo! | Open Subtitles | نحن سنراقب لورانس واك دي في دي حسنا أعتقد انها حياة مع ابن شاذ خطاب التخّرجك كان رهيب جريف |
| Porque é que tu e o Griff não fodem simplesmente um com o outro? | Open Subtitles | هايي, لماذا لاتمارس انت و جريف الجنس مع بعضكم البعض |
| O Griff finalmente conseguiu furar o sistema de segurança no balneário. | Open Subtitles | دخل جريف أخيرا النظام الأمني في غرفة الخزانات |
| O Griff vai-se embora e o Brad vai atrás. | Open Subtitles | تستطيع الخروج مسرعاً يا جريف وانت لاحقه يا براد |
| Sou o Griff, já agora, é o que toda a gente me chama. | Open Subtitles | أنا جريف .. بالمناسبة هذا ما يدعوني به الجميع |
| Está bem, Griff, eu faço-o. Tudo o que tu disseres. | Open Subtitles | حسنا يا جريف سأفعلها كل ما تقوله. |
| O Major Griff teve um pequeno congelamento, mas o resto da equipa está bem. | Open Subtitles | -التي تنتظرها - الميجور جريف عانى من بعض القصور من البرد -القارص لكن باقي الفريق بخير |
| Foi por isso que ordenei ao Major Griff que organizasse uma busca camuflada e um plano de salvamento. | Open Subtitles | - لذلك أنا أمرت الميجور جريف برسم -خطة بحث سري وإنقاذ |
| O Cabo Joe Griff, da Divisão Médica. | Open Subtitles | أقدم لكم العريف ، جو جريف الفرقة الطبية |
| Ei, Griff, como vai a vida no rancho? | Open Subtitles | -مرحبا , جريف -كيف هي الحياة في المزرعة؟ |
| Griff, Reese e Jackson vão verificar. Sim, sr. | Open Subtitles | جريف, ريس وجاكسون اصيبوا دعنا نساعدهم |
| É bom que isto seja mesmo importante, Griff. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون حسن جدا جريف |
| O Griff e eu vamos viajar hoje. Querem atrasar-nos. | Open Subtitles | أنا و (غريف) سنغادر من أجل رحلتنا الليلة |
| Tem de ir buscar aquele tesouro. Tem de o fazer pelo Ox, o Asa, o Griff e o Burnsy. | Open Subtitles | عليك أخذ الكنز ، وافعلها لأجل (أوكس) و(آيس) و(غريف) ، و(بيرنزي) |
| Estou a pagar-te para ter resultados, Griff, não desculpas. Faz o trabalho. | Open Subtitles | أنا أدفع لك للحصول على نتائج يا (غريف) وليس أعذاراً، قم بذلك |
| Prazer em conhecer-te. Eu sou Griff. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك انا غريف |
| Bobby e Griff Holden, Cranky Hamilton, Trotter Skye. | Open Subtitles | بوبي وغريف هولدن كرانك هاملتون تروتر سكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 