"griffith" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريفيث
• جريفث
• غريفث
• غريفوث
• غريفن
• قريفث
• غريفيث

D. W. Griffith, Cecil B. DeMille e Max von Mayerling.
دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين.

Então, ou ressuscitou e anda a deixar cadáveres no Griffith Park ou alguém achou o seu trabalho suficientemente inspirador para o copiar.
لذا فإما انه بعث من جديد وغادر قبور متنزه جريفيث او ان احدهم وجد ان افعاله ملهمة بما يكفى لإعادتها

O Griffith devia ter-te matado quando teve oportunidade para isso.
كان على جريفيث ان يقتلك حين سنحت له الفرصة

Uma mulher cuja descrição corresponde à Teri foi vista em Griffith Park.
لقد رأت امرأه "تيرى باور" و هى تتجول فى منتزه جريفث

Aposto como conseguiste o posto de comandante nos aposentos do Griffith a mostrar-lhe as tuas habilidades na cama.
لا بُدَّ وأنَّكِ حصلتِ على هذه الرُّتبة من خلال زحفكِ إلى فراش جريفث

Querida, apresento à você Del Griffith, ele conhece boas anedotas.
عزيزتي, أود أن أعرفك على ديل غريفث لديه قصص قصيرة مضحكة ومسلّية

Griffith. - Bem, gostaria de trabalhar na 109, Roger.
"جريفيث" "حسناً , أود العمل فى 109 "روجر

Temos de regressar ao Griffith e ao Chaplin aos dias gloriosos da United Artists.
يجب أن نعود إلي جريفيث وشابلن الأيام العظيمة لاستوديو يونايتد أرتيستس

Graças *Griffith, serviste bem à pátria.
جريفيث شكراً، خَدمتَ بلادَ الأمَّ حَسناً.

Estes ficam todos a 2 Km de Griffith Park.
هذه كلها في حيز بضعة كيلومترات من متنزه جريفيث.

Deixa-me pedir apoio as generais do Griffith.
دعني اطلب المساعدة من الجنرال جريفيث اذن

...não mudaste nada nestes últimos três anos és apenas um cão raivoso é tua culpa o que aconteceu ao Griffith!
انت لم تتغير اطلاقا خلال السنوات الفائتة انت لست سوى كلب مسعور بسببك اصيب جريفيث بسوء

Neste momento, o Griffith deve estar a comer algo mais refinado no banquete da Princesa.
في هذه اللحظة,جريفيث يتعشّى عشاء شهيّا على مائدة الاميرة

Pensei que viesse a ser testemunha... do que o Griffith e o bando do Hawk realizaram, e de tudo o que ele conseguiu alcançar.
كنت اظن انني سأكون حاضرا لأرى ماذا فعل جريفيث وفريق الصقور وماذا حقق من امجاد

Aquilo que o Griffith te disse naquele dia naquela colina?
أتذكرُ ما قالهُ لك جريفث على ذلك التَّل؟

Vamos seguir as instruções do Griffith e será nosso.
إذا اتَّبعنا أوامر جريفث كالمُعتاد، فلَنْ نخسر

Como bem sabeis, devemos grande parte desta vitória ao Bando dos Falcões, liderado pelo Conde Griffith.
وكما تعلمون جميعًا، فإنَّ فِرقة الصَّقر تحت قيادة اللُّورد جريفث كان لها دورٌ فعَّالٌ في انتصارنا

E eu diria, "Já estive com o Del Griffith e desde ai agüento tudo."
كيف يمكنك إحتمال ذلك؟ فسأقول : لقد كنت مع ديل غريفث أنا أستطيع أن أحتمل أي شيء

Del Griffith, apresento-lhe o meu sogro Walt, a minha sogra Peg, a minha mãe Joy, e o meu pai Martin.
ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن

A primeira vítima, Rachel Hughes, foi a única que foi raptada e largada no Parque Griffith.
ضحيته الاولى,رايتشل هيوز كانت الوحيدة التي إختطفت و تم رميها في حديقة غريفث

Presumo que esteja aqui por causa do Mike Griffith.
" أفترض أنك هنا بسبب " مايك غريفوث

O tipo tentou matar-me. Não foi este tipo. O Vincent Griffith é só outra vítima.
ليس ذلك الرجل، إن (فينست غريفن) إلّا ضحيّة أخرى.

- É no Griffith Park.
-هذه حديقة ( قريفث )

Griffith, vamos afastar esta barreira. Estamos a ficar apertados.
غريفيث علينا ان نرجع الحاجز اننا مضغوطون هنا