| Toda a tese da Austen é que nada disto é real, Grigg. | Open Subtitles | فرضية (أوستين) بأكملها هي أنه لا يوجد شيء من هذه الأشياء حقيقي, (قريق) |
| Sim, Grigg, receio que não tenha percebido. | Open Subtitles | نعم, (قريق) أنا أخشى أنك تماماً لم تدركي المعنى |
| Então quer arriscar a fúria do Carson salvando este Mr. Grigg? | Open Subtitles | لذلك أنت تريدين المخاطرة بإغضاب كارسون) من خلال إنقاذ هذا السيد (غريغ)؟ |
| Grigg é perfeitamente capaz de resolver os assuntos dele. Não com muito êxito se vai parar a um asilo. | Open Subtitles | السيد،(غريغ) قادر على إدارة شؤونه بنفسه. |
| Não quero falar nada indevido, mas a senhora terá que aceitar que qualquer problema entre mim e o Sr. Grigg é da minha conta. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتحدث بإمتهان، سيدة (كراولي). ولكن أعتقد، أننا نتفق على أن الخلاف بيني وبين السيد (غريغز) يتعلق بي فقط. |
| O que escolheram saiu. Ele quer que o Sr. Grigg pense nisso. | Open Subtitles | إختاروا واحداً لكنه تخلى وطلب من السيد (غريغز) للنظر فيه. |
| Sim. Obrigada, Grigg. Por que tem de ser o Edmund? | Open Subtitles | نعم, شكراً لك, (قريق) لماذا لا يجب أن يكون (إدموند)؟ |
| Estás muito calado, Grigg. Algum pensamento? | Open Subtitles | انت هادئ الى أبعد الحدود (قريق), أي أفكار؟ |
| Grigg, não quero ser malcriada, mas posso perguntar se tens muito dinheiro? | Open Subtitles | (قريق), لا أقصد أن أكون وقحة ولكن هل لي أن أسأل هل لديك الكثير من المال؟ |
| Vamos às espantosas ideias do Grigg sobre Abadia de Northanger? | Open Subtitles | إذاً, هل نحن مستعدون لملاحظات (قريق) المذهلة عن (كنيسة نورثنير)؟ |
| O Grigg é um adulto. Decerto tornou tudo muito agradável. | Open Subtitles | (قريق) بالغ أنا متأكدة أنه جعلها لطيفة جداً |
| Ainda não consigo acreditar que leste Os Mistérios de Udolfo, Grigg. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك تقرأ (أسرار ادولفو) يا (قريق) |
| Entre, Mr. Grigg. Mrs. Hughes falou-me muito de si. | Open Subtitles | تعال، سيد ،(غريغ) السيدة ،(هيوز) أخبرتي كل شيء عنك, |
| O Charlie Grigg vai ficar com Mrs. Crawley? | Open Subtitles | تشارلي غريغ) سيبقى مع ،السيدة (كراولي)؟ |
| -Adeus, Sr. Grigg. -Obrigado, doutor. | Open Subtitles | -مع السلامة، سيد (غريغ ) |
| Mr. Grigg? | Open Subtitles | سيد، (غريغ)؟ |
| Para falar sobre Charles Grigg. Sabe que ele conseguiu um emprego na Opera House, em Belfast. | Open Subtitles | للحديث عن (تشارلز غريغز)، كما تعلم وجد وظيفة في دار الأوبرا في بلفاست. |
| Nem um pouco. Lembra-se do Sr. Grigg? | Open Subtitles | -لا ،ولا حاجة، تذكر السيد (غريغز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 