| O meu pai és tu, Águia Gritante. | Open Subtitles | ولكن أنت هو والدي "أيها "النسر الصيّاح |
| Não foi o nosso pai. Foi o Águia Gritante. | Open Subtitles | ليس والدنا، بل "النسر الصيّاح" |
| O meu nome de código vai ser "Águia Gritante" | Open Subtitles | سيكون اسمي الحركي الصقر الصارخ |
| Muito bem, meninas, oiçam. Isto é aquilo a que nós chamamos de caça necrófaga Gritante. | Open Subtitles | حسناً يا سيداتيّ ، استمعن هذا ما نسميه "مطاردة الكناس الصارخ" |
| Está bem, eu vou ser a Queimada e tu a Gritante. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا سأكون المحترقة وأنتِ الصارخة |
| Fantástico, a Floresta Gritante. Obrigado! | Open Subtitles | أوه , رائع , الغابة الصارخة , شكراً |
| Mas não faz mal, porque o Águia Gritante, o chefe índio que criou o Tommy, disse que seria o pai de todos. | Open Subtitles | "ولكن لا بأس، حيث أن "النسر الصيّاح ... (الرئيس الهندي الذي قام بتربية (تومي قال بأنّه سيكون والدنا جميعاً أيضاً |
| Senhor, eu e a Raposa Fumante vamos casar-nos dentro de uns dias, o Águia Gritante vai levá-la ao altar e eu gostaria que estivesse presente, ao meu lado. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي، "الثعلبة المدخنة" وأنا ... سوف نتزوج خلال بضعة أيام "و "النسر الصيّاح ... سيرافقها في ممشى العروس ... وأنا كنت أتمنى |
| Mas eu não vou fazer parte de uma corrupção Gritante. | Open Subtitles | لكنني لن أكون جزءا من الفساد الصارخ |
| Isto é aquilo a que nós chamamos de Caça Necrófaga Gritante. | Open Subtitles | -هذا ما نسميه "مطاردة الكناس الصارخ " |
| Olhem! É o "Gritante" Bob Gunderson! | Open Subtitles | أنظروا، إنه الصارخ ( بوب غندرسون)! |
| "A sujidade Gritante do caos a cegar." | Open Subtitles | قذارة الفوضى الصارخة التعمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 