| gritas na beira da estrada e parece que estás a ser raptada. | Open Subtitles | او تقف على جانب الطريق ، تصرخ وتبدوا كأنك مدمن مخدرات |
| Há3 horas que gritas como um louco! | Open Subtitles | أنت تهتف مثل المجنون لا يمكنك ان تصرخ هكذا |
| Tu gritas. Tu magoas as pessoas. Tu tocas nos cus dos outros homens. | Open Subtitles | تصرخ, وتضرب الناس وتقوم بلمس أعقاب الرجال الآخرين |
| É por causa da tia Maggie que gritas comigo, não ê? | Open Subtitles | أنت تصرخين في بسبب قضية العمة ماجي أليس كذلك ؟ |
| Porque nunca gritas quando fazemos amor? | Open Subtitles | ـ كيف لا تصرخين أبدا أثناء ممارسة الجنس؟ |
| Se gritas... essa cinta volta ao mesmo sítio. | Open Subtitles | .أن صرختي ،سأعيد هذا اللاصق لمكانه |
| Achas que porque não gritas não és mau. Mas isto é ser mau. | Open Subtitles | تعتقد فقط لأنك لا تصرخ علي ان هذا ليس لئيم , ولكن ما تفعله لئيم |
| A lição de Blauman é que quando o teu patrão te grita, tu nunca lhe gritas. | Open Subtitles | المغزى من قصة بلاومان ، هي أنه عندما يصرخ عليك مديرك فإياك أن تصرخ عليه في المقابل |
| O quê? Não grites comigo. Assustas-me quando gritas comigo. | Open Subtitles | ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى |
| gritas a ti próprio, tipo "faz alguma coisa, faz alguma coisa." | Open Subtitles | وأنت تصرخ في داخلك وتقول مثل "افعل شيئاً افعل شيئاً". |
| Tu soas como, "tu gritas, eu grito, todos gritamos por gelados." | Open Subtitles | كأنك تقول أنا أصرخ وأنت تصرخ والجميع آيس كريم |
| Vês, até quando tu gritas comigo consigo ver amor nos teus olhos. | Open Subtitles | عندما تصرخين في وجهي لا أزال أرى الحب في عينيك. |
| Depois gritas para subirem ou não. Essa é a parte da segurança. | Open Subtitles | ثم تصرخين حتى يأتوا إليك أو لا و هذا هو المقصود بالأمان |
| Não me excito quando gritas e choras assim. | Open Subtitles | لااستطيــع ان أقاومـه عندما انتي تصرخين وتبكيـن هكذا |
| Grace, gritas e esfaqueio-te. | Open Subtitles | جريس" لو صرختي" سأمزقك , مفهوم؟ |
| Não importa o quanto tu gritas. Nunca ninguém te ouve. | Open Subtitles | لا يهم إلي أيّ مدي ستصرخين فلا أحد سيسمعكم |
| Se deixo cair uma peúga no chão, gritas como num filme de terror. | Open Subtitles | أَسْقطُ a جورب على الأرضيةِ، تَصْرخُ مثل a فلم رعب. |
| O da corda e do saco! Porque gritas comigo? | Open Subtitles | تلك للحبل و الحقيبة لماذا تصيح في ؟ |
| Ficas calma, não explodes sem motivo, não és má para mim nem gritas comigo como uma louca? | Open Subtitles | أنت هادئة كلياً ولا تبالغين ولا تعاملينني بقسوة وتصرخين علي مثل مجنونة فقدت عقلها ؟ |
| Silêncio quando gritas comigo. | Open Subtitles | أسكتْ متى أنت تَصِيحُ عليّ! |
| Sabes que eu odeio quando gritas da outra sala! | Open Subtitles | تعرفي بأني أكرهه عندما ! تصيحين من الغرفة الأخرى |
| - Pensei que ias ter calma. E sabes, quando gritas, pões-me nervoso. | Open Subtitles | لقد اعتقدّت أننا سنكون هادئين والآن، عندما تصرخي في، فهذا يوتّرني |
| gritas? | Open Subtitles | اصرخى ؟ |
| gritas outra vez e mato a tua mãe! | Open Subtitles | أصرخي مرة أخرى وسأقتل أمك |
| Primeiro, gritas com a Melinda por ela me falar sobre fantasmas, e agora dizes-me que não posso ver a Lisa por causa de um. | Open Subtitles | في البداية صرختِ على ميليندا لتحدثها معي عن الأشباح والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 