"grupos diferentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجموعات مختلفة
• مجموعة مختلفة

Uma rede de ligações aproxima pessoas de um grupo homogéneo, enquanto que uma rede de pontes aproxima pessoas de grupos diferentes.
الآن يجمع ترابط الشبكة الناس معًا من مجموعة متجانسة، بينما يجمع مد الجسور بين الشبكات الناس معًا من مجموعات مختلفة.

Há 10 grupos diferentes daqui até Oak Street.
لا بد أن هناك عشر مجموعات مختلفة من هُنا وحتى شارع البلّوط

E ao longo do tempo, elas se diversificaram em grupos diferentes.
ومع مرور الوقت، تنوعت إلى مجموعات مختلفة. ‏

Escolhi cerca de 35 grupos diferentes: tribos, culturas indígenas.
ولذلك اخترت خمس وثلاثين مجموعة مختلفة. وقبائل وثقافات أصلية.

Tínhamos grupos diferentes.
كلانا اختلط في مجموعة مختلفة

Três grupos diferentes, um após o outro, dominaram os oceanos.
ثلاث مجموعات مختلفة ، واحدة بعد الأخرى ، سوف يحكمون محيطات العالم

Ou três grupos diferentes...
او مجموعات مختلفة أخرى " سينق " " آركيدي " " نيكو "

De facto, sabemos que isso é verdade, porque diversos grupos diferentes de cientistas investigadores tentaram reproduzir as conclusões desse estudo sobre precognição e, quando as apresentaram a essa mesma revista, diseram-lhes: "Não, não estamos interessados em publicar essa reprodução. "Não estamos interessados nos vossos dados negativos".
وفي الواقع نحن نعلم ان هذه هي الحقيقة لأن عدة مجموعات مختلفة من علماء البحوث حاولوا تبديل نتائج دراسة التنبؤ، وعندما قدّموها لنفس المجلة القائمين على المجلة قالوا "لا ، لسنا مهتمين بالنشر" نسخة مطابقة. نحن لا نقوم بنشر البيانات السلبيّة ."

EXPLOSÃO DE BOMBA EM LONDRES ...já 15 grupos diferentes reclamaram a responsabilidade por este ataque.
أكثر من 15... # # مجموعة مختلفة زعمت مسؤوليتها عن # # .هذا

Há grupos diferentes na Mão.
هناك مجموعة مختلفة ضمن "اليد".