"gryffindor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريفندور
• جريفيندور
• جرفندور
• غريفندور

Serão tirados 5 pontos a Gryffindor... pela sua grave falta de discernimento.
خمس نقاط تخصم من جريفندور بسسب سوء حكمتكم.

Contudo, como Chefe da Equipa dos Gryffindor, compete à Professora McGonagall determinar a acção apropriada.
مع ذلك بصفتها مديرة منزل جريفندور الأستاذة ماكجوناجال هي التي ستحدد الإجراءات الملائمة

Tem de ser um Gryffindor. Ninguém mais conhece a senha.
لابد أن يكون من جريفيندور لا أحد آخر يعرف كلمة السر الخاصة بنا

Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff,
جودريك جريفيندور .. هيلجا هوفلباف

Bem-vindos à sala comum de Gryffindor.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جرفندور

Nós... - Não, não vos deixo! Vão meter Gryffindor novamente em sarilhos!
لا لن أسمح لكم، ستورطون جرفندور في المشاكل ثانية

O Harry Potter apanhou a Snitch! Gryffindor vence!
لقد أمسك هارى بوتر بالـ سنيتش جريفندور تفوز

Não podem cancelar um jogo de Quidditch. Silêncio, Wood. Vá com os seus colegas para a Torre Gryffindor, já!
اصمت يا وود أنت وفريقك ستذهبون الآن إلى برج جريفندور

Se queres uma prova da razão por que pertences aos Gryffindor, sugiro-te que olhes com mais atenção para isto.
فلو كنت تريد دليلا على لماذا تنتمي إلى جريفندور أقترح عليك أن تنظر لهذا بأمعان

Só um verdadeiro Gryffindor podia tirar isso do Chapéu.
يلزم شخص ينتمي إلي جريفندور بحق ليسحب هذا من القبعة

Só um Goblin reconheceria que esta é a verdadeira espada de Gryffindor.
العفاريت فقط من لديهم القدرة على التعرف على سيف "جريفندور" الحقيقى

Se significa assim tanto para ti, podes escolher Gryffindor.
"لو أن الأمر يعنى لك الكثير، فيمكنك إختيار "جريفيندور

Sinto que vou conhecer o Dumbledore. Espero ficar nos Gryffindor.
أشعر كأني سأقابل "*دمبلدور" *ساحر هاري بوتر* آمل أن أصل ل "**جريفيندور" **منزل في هاري بوتر.

Excelente. Dez pontos para Gryffindor.
ممتاز عشرة نقاط إلى جريفيندور

Vai à sala comum de Gryffindor no sábado à 1:00 da manhã.
قابلني في غرفه (جريفيندور) العامه في الواحده هذه اليله

A casa de Godric Gryffindor tens inspirado respeito no mundo dos feiticeiros durante dez séculos.
ان منزل (جودريك جريفيندور) استحق احترام.. عالم السحره لما يقرب من عشره قرون

Em quarto lugar, Gryffindor com 312 pontos.
في المركز الرابع.. جرفندور.. وله 312 نقطة

E terceiro... ao Sr. Harry Potter... pelo sangue-frio e notável bravura... dou à equipa de Gryffindor 60 pontos.
وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة أكافئ منزل جرفندور ب60 نقطة

Como estão? Bem-vindos a Gryffindor.
كيف حالكم أهلاُ بكم في جرفندور

O jogo de hoje, Slytherin contra Gryffindor!
مباراة اليوم بين جرفندور و سليذرين

Um tipo de Gryffindor a deixar a mãe andar de vassoura?
لكن بشكل جدي,احد أعضاء منزل غريفندور يدع أمه تحمل مكنسة رياضة الكويدتش خاصته؟