"guarda da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حارس

Ontem à noite, o novo guarda da Escola Pak Sing ... atirou a bebida para cima de Chih-hao.
سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس.

- Ele era guarda da prisão. - Até o director descobrir o segredo deles.
لقد كان حارس السجن حتى إكتشف المراقب سرهما

Vimos um guarda da Serpente e dois jaffa fora dos limites da cidade.
تعقّبنا حارس اللورد و إثنين من جنودة إلى خارج حدود المدينة

Um dia os nossos caminhos, levár-nos-ão lá e o guarda da torre dará o toque que os Senhores de Gondor regressaram.
في يوم من الأيّام طرقنا ستؤدّي بنا هناك و حارس البرج سيهتمّ بالمكالمة للوردات جوندور قد عاد

Era o Bernie. O guarda da entrada. O que se atira a todas.
هذا بيرني، إنه حارس الردهة الذي يضرب كلّ شخص

Papá, quando te foste entrou um guarda da segurança... e disse-me que saísse.
أبي ، بعد أن تركت غرفة الدواليب جاء حارس أمن وأخبرني بأن أخرج

O guarda da prisão pôs-me na solitária.
حارس السجن الذي القاني في السجن الانفرادي

São quase 3:00, o que quer dizer que o guarda da torre já deve estar drogado por esta altura.
إنها الثالثة تقريباً, و هذا يعني ان حارس البرج عليه ان يكون مخدراً الآن

Está disfarçado de guarda, mas não é um guarda da prisão.
إنه شخص متنكر في زي حارس و لكنه ليس حارساً عادياً

O vídeo de segurança da loja mostra que um guarda da prisão comprou a arma do crime.
شريط كاميرة الامن في محل بندقية العالم يظهر ان هناك حارس من السجن قد اشترى سلاح الجريمة

Também perdeu 2 dedos numa das mãos. guarda da prisão Estadual do Texas, Daniel Barnes.
كما ان لديه اصبعان ناقصان في احدى يديه حارس سجن ولاية تكساس دانييل بارنز

Quando terminarmos, temo que ele vai ter de ir para a cadeia, por conta da agressão ao guarda da segurança.
عندما ننتهي، أخشى أنّه سيذهب للسجن بسبب إعتدائه على حارس الأمن.

Usava o uniforme do guarda da prisão e uma máscara de esqui.
كان يتّشح بزيّ حارس سجنٍ، مرتديًا قناع تزلّج.

O guarda da prisão com quem ela tinha relações sexuais.
حارس السجن ذاك الذي كانت تقيم علاقة معه.

Um trabalho vindo de um guarda da prisão parece duvidoso.
مهمة عن طريق حارس سجن تبدو مريبة

Um guarda da prisão tentou-me matar, a noite passada.
حاول حارس قتلي في السجن الليلة الماضية

Isso foi uma tentativa de ataque a um guarda da prisão?
هل كان هذا إعتداء على حارس السجن؟

Foi reportado que ele foi baleado por um guarda da segurança do departamento de logística.
لقد تم بث انه اصيب من قبل حارس الاداره

É preciso um guarda da marinha para a dobrar.
-أنا لست سمين ، أنا ضخم فحسب" " -يحتاج حارس شرف بالبحرية لطيه

Porque estou uma hora atrasado. Até o guarda da passadeira já foi.
هذه لأني ساعة متأخر حتى حارس العبور ذهب