"guarda nacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرس الوطني
• الحرس الوطنى
• بالحرس الوطني
• للحرس الوطني
• والحرس الوطني
• الحرس الوطنيّ
• بالحرس القومى
• بالحرس الوطنى
• الحرس الجمهوري
• حرس وطني

Talvez alguém da Guarda Nacional a possa ir buscar.
.ربما يمكن لأحد رجال الحرس الوطني الوصول إليها

Estas são as localizações dos veículos de evacuação enviados pelo Departamento de Emergências, a Guarda Costeira, a Guarda Nacional.
لذا جميع هذه المواقع الحيّة متصلة بجميع الطرق و تتراسل مع إدارة الطوارئ خفر السواحل، الحرس الوطني

Por isso federalizámos a Guarda Nacional há 10 minutos.
لهذا طلبنا من الحرس الوطني الإنتشاء منذُ دقائق.

O CCD está a trabalhar com a Guarda Nacional.
مركز السيطرة على الأمراض قريب مع الحرس الوطني.

Se tivesse chamado a Guarda Nacional, como eu disse,
إذا كنت أستدعيت الحرس الوطنى مثلما قلت لك

Governador, tem o presidente da Estados Unidos na Guarda Nacional.
أيها المحافظ، إنّك وضعت رئيس أمريكا .في الحرس الوطني

Eu era Tenente na Guarda Nacional antes do apocalipse.
كنت ملازما في الحرس الوطني قبل نهاية العالم

A Guarda Nacional faz-nos parecer fracos antes das eleições.
نشر الحرس الوطني سيظهرنا بمظهر ضعيف قبل الانتخابات.

Estamos a caminho de Willard para nos juntarmos à Guarda Nacional.
في إتجاه ويلارد، حيث ننضم إلى قوات الحرس الوطني

Sim, até nos encontrarmos com a Guarda Nacional.
نعم، سيدي يجب أن أتابع الأحداث حتى نلقي رجال الحرس الوطني

Ele é membro da Guarda Nacional. Julga que fica jeitoso com a farda dele.
إنه في الحرس الوطني يظنه سيبدو رائعا في هذا الزي

Se calhar alguém da Guarda Nacional chocou com uma central eléctrica.
ربما البعض من الحرس الوطني ركض بدبابته الى القوة الاقتصادية الكبرى.

- Com quaisquer uns. A Guarda Nacional, os muchachos... Quer beber algo?
سارافق الحرس الوطني, الاولاد اتريد مشروب؟

Quero terminar com um apelo aos homens do Exército... e, em particular, da Guarda Nacional.
سأنهي حديثي بنداء الي الجيش و علي وجه الخصوص الحرس الوطني

Vou doar a este serviço $6.000 da minha conta da Guarda Nacional.
أنا منحت هذا المنصب 6,000 دولار من حسابى التوفيرى فى الحرس الوطني

Má notícia é a Guarda Nacional pedir-me que me demita após 18 anos.
والخبر السيئ أيضاً هو أن الحرس الوطني طلب مني الإستقالة بعد 18 عاما

Vão precisar enviar a Guarda Nacional ou uma equipa dos SWAT porque não irei a lugar nenhum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان

Guarda Nacional, Força Aérea, qualquer coisa.
أنا لا أهتم إذا كانوا من الحرس الوطني . أو من القوات الجوية, أو أي كان

A Guarda Nacional pode ter de limpar ruas e estradas.
الحرس الوطنى ربما يتم إستدعاؤه لتهيئة الطرق

Carol falou com a Guarda Nacional, a Polícia, o Exército.
اتصلت كارول بالحرس الوطني البوليس والجيش

Depois vamos para Willard, lá entrará a Guarda Nacional.
أمامنا 3 ساعات تقريبا لننضم للحرس الوطني بـ ويلارد

Se perdêssemos uma em cada três vacas durante o inverno, a Guarda Nacional sairia à rua.
إذا فقدنا واحدا من كل ثلاثة الأبقار في فصل الشتاء ، كما تعلمون ، والحرس الوطني متغيب.

Ele mete-nos lá dentro. Iremos erguer a bandeira branca, tal como fizemos com o Guarda Nacional.
سيوصلنا إليهم، سنرفع راية الاستسلام كما فعلنا مع الحرس الوطنيّ

Preciso falar com o Coronel Mesco, de Louisiana, Guarda Nacional. Repita isso, Xerife Fowler.
"بالحرس القومى لمقاطعه "لويزانا - فلتقدم تقريرك أيها المأمور -

A polícia já está a encarregar-se da marcha. Não podemos chamar a Guarda Nacional.
الشرطة متهمة بممارسة العنف لا يمكننا الإتصال بالحرس الوطنى

Sim, claro que foi, até que a Guarda Nacional chegou.
بالتأكيد كان كذلك ، حتى وصل الحرس الجمهوري إلى هنـاك

Bem, sabes que há uma unidade da Guarda Nacional a sudoeste daí em Goodland.
حسنا.. هناك كتيبة حرس وطني إلى المنطقة الجنوبية الغربيةِ هناك في غودلند