"guardas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حارس في
• الحراس لا
• الحرّاس في
• حرس

Há postos de vigilância e guardas de vigia. Isso não vai ser problema.
هناك حارس في كل نقطة مراقبة فقط لا أظن أننا سنجد مشكلا في هذا

Obrigado! Porto de Oslo 50 guardas de noite, 200 durante o dia.
شكراً لك , ميناء"أوسلو" , 50 حارس في الليل, 200بالنهار

Todos os guardas de Camelot estarão à vossa procura.
كل حارس في (كاميلوت)سيبحث عنك

Há coisa de nove meses, iniciaram uma nova rotina de ver as cassetes de segurança da noite anterior, para se certificarem que os guardas de serviço não se estão a baldar.
منذ حوالى 9 أشهر ماضية قاموا بأستخدام ذلك البرنامج للنظر الى الشريط الأمنى لليلة الماضية حتى يتأكدوا بأن الحراس لا يتهربون من العمل

Não sabia que os guardas de funerárias precisavam de usar armas.
لاأعرف أن الحرّاس في البيوت الجنائزية يحتاجون لحمل نوع من الأسلحة

mas eu tive que gastar quase todo o meu dinheiro para subornar os guardas de fronteira em Laos.
لكنني إضطررت لإنفاق معظم مالي لرشوة حرس الحدود في لاوس

A ideia de invadir de novo Forte Knox já é muito louca, mas ficarmos aqui para tirar os guardas de cima de nós é uma ilusão.
فكرة إقتحام "نوكس" هي الجنون بعينه و لكن الإنتظار هنا إبتغاء التغلب على هؤلاء الحراس لا تعدو أن تكون محض أمنية

Tornou-se óbvio para os guardas de serviço no exterior do gueto,
كان واضحاً إلى الحرّاس في النوبّة خارج الجيتو

Quando Battel chegou, discutiu com os guardas de serviço.
عندما وصل "باتل" هو إنتقد الحرّاس في نوبة واجبهم

E antes que me esqueça, chega de lutas com os guardas de Sua Eminência.
و قبل أن أنسى لا يجب أن تقاتلوا حرس نيافته

Não tem medo de superstições antigas guardas de fronteira na Líbia não são um mito.
أنت لست خائفا من الخرافات القديمة. حرس الحدود في ليبيا ليست خرافة.

Afinal o solo, a água e o ar de Chernobyl estão entre os mais contaminados da Terra, e o reator está no centro de uma zona de exclusão fortemente regulada, ou zona morta, e há uma policia de estado nuclear completa, com guardas de fronteira.
اقصد انه بعد كل شئ ,تربة تشيرنوبل و هواؤها وماؤها هي من بين اكثر المناطق تلوثا على وجه الارض والمفاعل يوجد في منتصفها منطقة محكمة الإقصاء أو بمعني أخر منطقة ميتة و هي منطقة خاصة بالشرطة النووية تماما مع حرس الحدود.