"guardiões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحراس
• حراس
• الحرّاس
• أولياء
• حفظة
• الحُراس
• المراقبين
• حُراس
• حُرّاس
• حارسي
• حرّاس
• حرّاسك
• الحُرّاس
• الغارديان
• الأوصياء

Há quem pense que ainda está vivo, protegido por estes Guardiões.
, والبعض أعتقد أنها لازالت حية وحُمِيت بواسطة هؤلاء الحراس

Atenção a todos, a nossa missão é encontrar os Guardiões.
الجميع ؟ انتبهوا ، والآن مهمتنا ان نتتبع الحراس

Mostra no ecrã principal e tragam os Guardiões aqui.
اعرضه على الشاشة الرئيسية واستدعي الحراس الى هنا

Podemos nomear Guardiões para a água que garantam que os direitos da água sejam sempre protegidos.
يمكننا تعيين حراس للماء للتأكيد أن حقوق الماء دائما محمية.

Os Guardiões estão a usar magia para nos prenderem neste vale.
الحرّاس يستخدمون السحر ليبقوا علينا محصورين بالوادي.

Como vamos descobrir quem são os verdadeiros Guardiões?
كيف لنا ان نحدد ايهم هم الحراس الحقيقيين لمحول المتسلسله ؟

O anel não é teu até os Guardiões decidirem.
هذا الخاتم ليسَ ملكاً لكَ حتى يُقرر الحراس ذلكَ.

Ele ainda está vivo. Se ela o tivesse morto, o seu anel teria voado para os Guardiões.
إنهُ لازال على قيد الحياه، إذا كانت قتلتهُ, لذهب خاتمهُ إلى الحراس.

Por favor, chega de histórias sobre os Guardiões.
رجاء، يكفيكم هذا القدر من سِيَر الحراس هذه

E terão que voar bem longe para chegar aos Guardiões.
وأنت بحاجة لقطع مسافة طويلة لتصل إلى الحراس

Tenho de achar os Guardiões. - Só eles podem salvá-lo.
عليّ إيجاد الحراس فوحدهم من يمكنهم إنقاذه

Então preciso de dizer, que procuramos os Guardiões.
إذن عليّ إخبارك بالأمر إننا نبحث عن الحراس

E Schmidt, um dos melhores Guardiões do mundo, mostra-nos uma vez mais que ainda não perdeu a habilidade.
وشميدت واحد من افضل حراس المرمى فى العالم يظهر لنا مرة اخرى انه لم يفقد ايا من مهاراته

São Guardiões do mundo subterrâneo. Temê-Ios-á até estar regenerado.
لأن القطط هم حراس العالم السفلى وسيظل خائفاً منهم حتى يتشكل بالكامل

Devem dá-lo a nós, para o desativarmos. Somos os Guardiões do transfuncionador.
بسرعه , يجب ان تعطونا إياه لكي نعطله فنحن حراس محول المتسلسله

Os Guardiões construíram passagens por debaixo da cidade como acessos secretos à Ampulheta.
الحرّاس بَنت ممرات تحت المدينة فالوصول سريّ إلى الزجاجة الرملية.

Ela precisa de Guardiões que respeite, e possam controlá-la.
هي تحتاج أولياء أمور تحترمهم و الذين يستطيعون أن يبقوها تحت السيّطرة

Aqueles que, como eu, praticam feitiçaria deviam supostamente ser Guardiões do equilíbrio.
جميعًا حقيقيّون؟ نحن مزاولي السحر يفترض أن نكون حفظة التوازن.

Percy manda isto para os Guardiões, e usamo-los para actualizar as caixas negras.
الفيديو جاء من هذه، (بيرسي) يُرسل هذه إلى الحُراس

Todos os Guardiões da Noite têm de ser competentes em combate.
كل المراقبين اليليين يجب أن يكونو مستعدين للمحاربة

Guardiões do Mistério Sagrado, aceitem este sacrifício.
يا حُراس السِرّ المُقدَّس تقبلوا هذه التضحية

E Guardiões, o que depois da noite passada tem que significar algo como aplicação da lei, certo?
و حُرّاس أيضاً، وبعد الحادثة ليلة أمس لابد أن هذا يعنى أفراد الشرطة، أليس كذلك؟

Talvez os Guardiões das árvores nos encontrem... agora que tu já os alertaste, ou a qualquer coisa no raio de 12 milhas, da nossa presença.
ربما يجدنا حارسي هذه الأشخاص الآن بما انك قمت بتنبههم او اي شخص علي بعد 12 ميل مننا

Mas os Guardiões do rei têm de nascer com sangue nobre.
لكنّ حرّاس الملك يتعيّن أن يكونوا من دمٍ نبيل.

Diz aos Guardiões para cancelarem a Limpeza Geral, libertarem a Oversight e talvez saias vivo daqui.
أخبر حرّاسك بأن لا يُفعلوا "التنظيف الكامل" وأن يُتركوا "الإشراف" حينها ربما تخرج حياً

O anel sabe o que os Guardiões sabem, e os Guardiões sabem tudo.
... الخاتِم يعرِفُ ما يعرِفه الحُرّاس والحُرّاس يعرِفون كلّ شيء

Os Guardiões deram as pedras a alguém em quem confiavam.
الغارديان أعطت الأحجار إلى شخص ما يثقون به

Os maçons são os tradicionais Guardiões de segredos e artefatos do lado do bem.
إن الماسونيين هم الأوصياء التقليديونعلىالأسرار... والآثار الخاصة بجانب الأخيار