"guerreira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محاربة
• المحاربة
• المحارب
• محارب
• مقاتلة
• المحاربين
• مُحاربة
• مقاتله
• المحاربه
• المقاتلة
• كمحاربة

Ela não tem o necessário para ser uma guerreira.
هي لا تستطيع فعل المطلوب لِكي تكُونَ محاربة.

Mas, como guerreira da vagina, ela continuou e manteve o seu compromisso de transformar as consciências.
و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي.

Xoquauhtli tem uma dívida para com a sua padroeira Teteoinnan, a deusa guerreira no centro deste festival,
شكوالتلي مدينة بدين إلى راعيتها، تتروينا، الإلهة المحاربة في قلب هذا المهرجان.

Mas primeiro vamos encarregar-nos da Princesa guerreira.
. ولكن اولاً علينا التخلص من الأميرة المحاربة

Oferecendo a Teteoinnan uma curta oração, aconselha a parturiente a agir como uma guerreira.
تقدم تتروينا صلاة قصيرة، لحث مريضتها للتصرف مثل المحارب.

Depois vira-se para a mãe, elogiando-a, dizendo-lhe que ela agira como uma águia guerreira, um jaguar guerreiro.
ثم تلتفت إلى الأم الجديدة وتشيد بها، تخبرها أنها تصرفت مثل محارب النسر، محارب جاكوار.

Digo, eu era uma guerreira, mas essa foi uma batalha que nunca ganhei.
انا اقصدى انا كنت محاربة ولكن هناك معركة واحدة لم انتصر بها

Fi-lo sem uma espada, e sem ser uma guerreira.
كيف فعلت ذلك؟ فعلتها بدون سيف وبدون أن أكون محاربة

Um dia, serei uma grande guerreira como tu.
كلها أيام قليلة حتى أًصبح محاربة عظيمة مثلك

Oxyquatzal é uma guerreira asteca com 500 anos.
أكسي كواسكل ، بعمر 500 سنة محاربة الأزتي

Uma convenção de ficção científica precisa de alguém para se vestir como uma princesa guerreira.
جمعية الخيال العلمي تحتاج عارضة لترتدي زي أميرة محاربة

Bem, se vou ser a tua guerreira outra vez--
حسناً، لو أنني سوف أصبح أميرتك المحاربة من جديد.. لا، ليس فقط أميرتي المحاربة

A minha mulher guerreira quase me arranca a cabeça, com a força com que cola a boca dela à minha.
إمرأتي المحاربة تقريبا غسلت مخي إن دفع فمي إلى داخل فمها يؤلم

A sério. Parecias a Xena: a Princesa guerreira.
أنا جاد،لقد كنت مثل زينا الأميرة المحاربة

Por favor, tem misericórdia de nós, dama guerreira.
من سرقها من فضلك تحلي بالرحمة بنا ايتها المحاربة

Apanhamos a guerreira que ajudou o bárbaro fugir.
قبضنا على المحاربة التى ساعدت البربرى على الهرب

Aperfeiçoada durante 300 anos, a sociedade guerreira de Esparta criou os melhores soldados que o mundo conhecera.
ـ300سنة عمر، المجتمع الاسبارطي المحارب لإنشاء أفضل الجنود الذين لم يعرف العالم مثلهم ابد.

O exército invasor está concentrado, e tem posto na frente a mesma besta guerreira durante 40 dias.
الجيش الغازي يحتشد ويترأسه نفس المحارب المتوحش كل يوم لأربعين ليلة

Para mim a Agnes resume o que é uma guerreira da vagina.
و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل.

Posso ver-nos os dois, lado a lado, eu, político e tu, guerreira, e as nossas vozes em uníssono.
يمكنني أن أرى الاثنان منا واقفان معا. انا، سياسي، أنت، محارب. صوتنا واحد.

Ela é uma mulher de poderes para o nosso povo. Não só uma guerreira mas... uma feiticeira, entende os espíritos.
انها إمرأة القوة لقومنا ليست فقط مقاتلة ولكن كاهنة علاج

Parece que ele te queria transformar em algum tipo de guerreira.
يبدو أنه أراد أن يحولك لنوع ما من المحاربين

Eram uma raça guerreira que vivia de pilhagens e da guerra.
كانوا سُلالة مُحاربة عاشوا على النهبِ و الحروب

Para ser uma guerreira, para ser uma assassina, têm que aprender a trabalhar com os elementos.
كى تكونى مقاتله ، قاتله عليكى ان تتعلمى التعامل مع العوامل الخارجيه

Foram mortos pela Xena, a princesa guerreira.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

O meu plano é o mesmo de sempre, encontrar essa guerreira especial que conduzirá o mundo para a paz e prosperidade.
خطتي، مثلما كانت دوماً، أن أجد المقاتلة الخاصة ! التي تستطيع قيادة العالم كله إلى السلام والازدهار

Prefiro pensar em mim como uma guerreira incansável pelo karma mundial.
احب ان افكر عن نفسي كمحاربة لا تتعب لقدر العالم