| Porque tenho informação que pode ser muito útil para Francesca Guerrera. | Open Subtitles | لانه لدي معلومات ربما تكون (مفيدة جدًّا لـ (فرانشيسكا جاريرا |
| Vocês, os "Crescentes" consideram-se durões, mas, em 1925, eu eliminei a linhagem dos lobisomens "Guerrera", e, eles eram muito mais durões que vocês. | Open Subtitles | يا فتيَان الهلال، تحسبون أنفسكم عتاة. لكنّي عام 1925 أبدت نسل مذؤوبي (جاريرا) برمّته وقد كانوا أقوى منكم بكثير. |
| - Não. Também não esperava que os lobos Guerrera recuassem. | Open Subtitles | ولم أتوقّع أيضًا أن مذؤوبي (جاريرا) عادوا للمدينة |
| Porque o nosso subalterno, Mario Guerrera, começou a trabalhar lá há um mês. | Open Subtitles | لماذا؟ لأنّ "رجلنا المُتدني على عمود الطوطمي" (ماريو غيريروا)، بدأ العمل لدى الطبيب قبل نحو شهر. |
| A Maggie Dowd estava a jantar com amigos, o Mario Guerrera trabalhou até tarde a empacotar os processos de doentes, e a enfermeira mais antiga, Julia Hammond, afirma que estava em casa sozinha. | Open Subtitles | كانت (ماغي دود) في مطعم مع أصدقاء. (ماريو غيريروا) عمل لوقتٍ مُتأخر، بتعبئة ملفات المرضى. ومُمرّضة تُدعى (جوليا هاموند)، تدّعي أنّها كانت في البيت لوحدها. |
| Soube que os Guerrera querem o "Quarter" livre de vampiros. | Open Subtitles | سمعت أن مذؤوبي (جاريرا) يريدون الحيّ خاليًا من مصّاصي الدماء. |
| O que é difícil é saber que a Francesca Guerrera ainda respira, depois de ter conspirado com as bruxas para matar a minha bebé. | Open Subtitles | (المتعب هو علمي بأن (فرانشيسكا جاريرا مازلت حية بعد قيامنا بالماكيدة |
| Em 1925, a alcateia Guerrera eram talvez 100. | Open Subtitles | في عام 1925 كان قطيع (جاريرا) ربما كان 100 |
| A alcateia Guerrera adora caçar. Eles são primitivos. | Open Subtitles | ،قطيع (جاريرا) يعشق الصيد إنهم أكثر خبرة |
| Vamos roubar os 12 anéis originais. Quatro estão nas mãos dos irmãos Guerrera. | Open Subtitles | أذن سنستولى على الـ12 حلقة (الآن 4 منهم بحوذة الأخوة (جاريرا |
| Portanto, gostaria de sugerir um sistema em que... sob nossa supervisão, é claro... a família Guerrera poderá traficar álcool para a cidade de Nova Orleans com um lucro. | Open Subtitles | لذلك أودّ اقتراح نظام سيسري تحت ملاحظتنا طبعًا... بوسع عائلة (جاريرا) نقل الخمور لمدينة (نيو أورلينز) مقابل ربحٍ. |
| LOBISOMENS Guerrera NO "QUARTER"? | Open Subtitles | "مذؤوبو (جاريرا) ما يزالون بالحيّ" |
| Ela morreu... poucas horas depois do ataque dos Guerrera. | Open Subtitles | -ماتت بعد سويعات من هجوم (جاريرا ). |
| A Francesca Guerrera vai ser a sua própria perdição. | Open Subtitles | فرانشيسكا جاريرا) ستدمر ذاتها بيداها) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 