"guio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأقود
• أقود
• اقود
• سأتولى القيادة

Se não te importas... eu guio o tanque.
إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة

guio eu, já vi o teu carro. - Porra, essa foi forte.
أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

Eu guio até Anderson, e depois tu guias até um sítio onde possamos comer.
سأقود حتى نصل إلى أندرسن ثمّ تكملين أنت بعد أن نأكل

- Ainda bem. Atenção que guio depressa, tenta acompanhar-me.
حسناً، والآن، أنا أقود بسرعة كبيرة لذا جارِني

Era tarde. Sabes que eu não guio bem.
لقد كان الوقت متأخراً وأنتِ تعرفين أنني لا أقود جيداً

guio este jipe hà seis meses. Só o virei duas vezes.
. إني أقود هذه السيارة منذ ستة أشهر قلبت بها مرتين فقط

Todas as manhãs eu guio cerca de 50 Km desde a minha casa, em Ann Arbor,
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

guio os teus homens até um local seguro e meto-os a caminho de casa.
سأقود رجالك لبر الآمان وأجعلهم في الطريق الى الديار

Espera aí. Dá-me a chave, eu é que guio.
أنتظر ، أعطني المفاتيح سأقود أنا

Eu guio. A guarda nacional já chegou?
أنا سأقود هل وصلت ميليشيات حتى الآن؟

Da próxima, guio eu. Não te habitues.
أنا مَن سأقود في المرة القادمة

Dormes aqui e eu guio.
أنتِ فقط تسللي لهناك، أنا سأقود.

- Espera... - Se não, guio eu.
انتظر لحظة والا سأقود وحدى

guio com um olho fechado.
سأقود بعين واحدة مغلقة

Eu guio o tanque.
أنا سأقود الناقلة

- Não te imagino a guiar. - Eu guio há 20 anos!
لا أستطيع استيعاب أنك تقود أنا أقود منذ 20 سنة

Se sabem onde moro, sabem que carro guio.
ان عرفوا اين اقيم , فلا شك و انهم يعرفون ماذا أقود , علينا التخلص من هذه السيارة

Estás a brincar comigo? Eu guio, por isso eu escolho as músicas. E o carro é meu.
ماذا, هل تمزح معى؟ انا أقود اذن انا التى تختار الاغانى وهذه سيارتى اريد بعض القهوة

Eu guio. Entra na merda do carro.
سوف أقود أنا فقط أدُخل إلى السيارة اللعينة

Sabes que guio melhor quando estou bêbado!
أنت تعلم أنني أقود جيداً عندما أكون ثملاً

Eu guio.
سأتولى القيادة.