| Há algum lugar onde possamos falar com privacidade? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع التحدث فيه بخصوصية ؟ |
| Digo, Há algum lugar que visitaste em criança que queiras rever? | Open Subtitles | أعني , هل هناك مكان ما زرته وأنت طفل وتحب أن تراه من جديد ؟ |
| Há algum lugar que te possa levar, a casa de uma amiga, ou... | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكنني أن أخذكم أليه،مثلمنزلصديق،أو.. |
| Há algum lugar que nos possamos encontrar para eu lho dar? | Open Subtitles | هل يوجد مكان يمكننا أن نلتقي بحيث أستطيع تسليمه لها |
| Há algum lugar aqui para tomarmos o pequeno-almoço? | Open Subtitles | مهلاً أهناك مكان بالجوار تستطيع الحصول منه على إفطار ؟ |
| Há algum lugar seguro para a Avatar? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان آمن لل لأفتار؟ |
| Há algum lugar onde possamos falar em privado e sem câmaras? | Open Subtitles | هل هنالك مكان يمكننا التحدث بهِ في خصوصية من دون أزعاج الأخر الأكبر؟ |
| Há algum lugar para onde ela levaria os clientes? Outro lugar para onde as outras não fossem? | Open Subtitles | هل من مكان معين ستأخذ زبائنها اليه؟ |
| Há algum lugar seguro para onde as levar? | Open Subtitles | أثمّة مكان آمن يمكننا إصطحاب الناس إليه ؟ |
| Não foi o que lhe perguntei. Há algum lugar privado onde possamos conversar? | Open Subtitles | ليس هذا جواب ما سألتك. هل هناك مكان منعزل لنتحدث؟ |
| Há algum lugar para falarmos em particular? | Open Subtitles | هل هناك مكان حيث يتسنى لنا التحدث بخصوصية؟ |
| - Ouve. Há algum lugar onde nós podemos falar? | Open Subtitles | -إسمع ، هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه ؟ |
| Há algum lugar onde eu me possa limpar? | Open Subtitles | هل هناك مكان حيث يمكنني الإغتسال؟ |
| Há algum lugar em particular onde queira ir? | Open Subtitles | هل هناك مكان محدد ترغب بالذهاب إليه؟ |
| Estou a tentar descobrir. Com licença. Há algum lugar onde possamos doar sangue ao CSI Delko? | Open Subtitles | هل هناك مكان للتبرع بالدم للعامل الجنائي " ديلكو " ؟ |
| Há algum lugar que não tenha câmaras? | Open Subtitles | هل يوجد مكان يمكنه أن يذهب إليه ولا يظهر في التسجيل؟ |
| Um, Há algum lugar por aqui onde possa arranjar alguma coisa para comer? | Open Subtitles | هل يوجد مكان هنا قريب حيث يمكنني تناول الطعام فيه؟ |
| Há algum lugar em particular que queres que eu te leve? | Open Subtitles | هل يوجد مكان معيّن تريديني أن أقلّك اليه؟ |
| Há algum lugar onde possamos encontrar um? | Open Subtitles | أهناك مكان ما حيث يمكننا العثور على أحدهم؟ |
| Há algum lugar por aqui onde possamos conversar, que seja sossegado? | Open Subtitles | أهناك مكان هادىء في الأرجاء يمكننا التحدث فيه؟ |
| Há algum lugar para se escrever? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان هنا لتكتب فيه؟ |
| Há algum lugar mais seguro para o manter? | Open Subtitles | هل هنالك مكان أكثر أمناً بوسعنا وضعه فيه ؟ |
| Há algum lugar onde possamos conversar? | Open Subtitles | هل من مكان يمكننا التحدث فيه ؟ |
| Há algum lugar seguro agora? | Open Subtitles | أثمّة مكان آمن الآن؟ |
| A sós? Há algum lugar privado na porra desta ilha? | Open Subtitles | أيوجد أيّ مكان منعزل بكل هذه الجزيرة اللعينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 