| Apagou o e-mail original da conta... aquele que ela enviou há ano e meio. | Open Subtitles | لقد قمت بحذف البريد الإلكتروني الأصلي من حسابها الذي أرسلته لك منذ عام و نصف العام. |
| Ela gravou-o para si há ano e meio. | Open Subtitles | لقد سجلته لك منذ عام و نصف العام... |
| De facto, quando há ano e meio, a encheram de água, registou-se uma oscilação na rotação da Terra. | TED | في الحقيقة عندما امتلئ بالماء قبل سنة و نصف تمكن العلماء من قياس تذبذب ضمن الأرض خلال دورانها. |
| Namoramos há ano e meio? | Open Subtitles | فلن تقبل بذلك نحن نتواهد منذ سنة و نصف |
| - há ano e meio. - Há 537 dias. | Open Subtitles | سنة و نصف - 537أيام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 