"há guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك حرب
• يوجد حرب
• إنها الحرب

Se a coisa se sabe, há guerra e milhões morrerão;
لكن إذا عُرف ذلك , سوف تكون هناك حرب سوف يموت الملايين من الناس وهذا أكثر أهمية من جيم جاريسون

Ia-me demitir antes da guerra, mas agora que há guerra...
قبل الحرب كنت سأستقيل لكن الآن هناك حرب لا أستطيع أن أستقيل

Quando há guerra, alguém tem que perder.
عندما تكون هناك حرب لابد من ذهاب أحد إليها

Não há guerra em Cuba. Assinado, Wheeler." Respondo? Sim. "Caro Wheeler:
"(ولا يوجد حرب فى (كوبا" "التوقيع (ويلر) ، هل من إجابة ؟

Mas no Laos não há guerra.
لكن لا يوجد حرب في لاوس

Não há guerra nenhuma. Os nossos dois Universos agora são aliados. Agora estamos a ajudá-los a curarem-se.
ليس هناك حرب ، كونينا حلفاء الأن عالمنا يساعد في إصلاح عالمهم

há guerra no sul, e não posso perturbá-lo com estas coisas do submundo.
هناك حرب في الجنوب و لا أستطيع أن اشغلة بتلك الأمور الداخلية

Página dois: há guerra no Pacífico!
الصفحة الثانية , هناك حرب في المحيط الهاديء

Não há guerra contra o terrorismo. Não existe.
لا يوجد هناك حرب على الإرهاب إنها ليست بحقيقة حتى.

Não há guerra contra o imperialismo.
لا يوجد هناك حرب ضد الإمبريالية,

Porque aqui, no Congo, há guerra.
لأنه في الكونغو, هناك حرب

Ouve... neste momento há guerra no Iémen.
اسمع: هناك حرب تجري في اليمن

há guerra na França?
هل هناك حرب في فرنسا

há guerra e não há efeito.
هناك حرب و هناك هدف.

há guerra aqui, também.
هناك حرب هنا أيضا.

Não há guerra aqui.
لا يوجد حرب هنا

Não há guerra contra Espanha.
لا يوجد حرب مع إسبانيا الآن

Não há guerra nenhuma.
لا يوجد حرب