"há ninguém na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد أحد في
• يوجد شخص في
• يوجد أحد على

no Dia dos Namorados, mas não vai fazer diferença, não há ninguém na receção.
لن أقوم بإحداث تأثير . لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال.

E não há ninguém na minha vida com quem posso falar sobre isso.
و لا يوجد أحد في حياتي أستطيع التحدث معه عن هذا

Não há ninguém na minha turma como ele! Ninguém parecido!
لا يوجد أحد في صفي حتى قريب منك

- E não há ninguém na rua.
- - لا يوجد شخص في الشوارع.

- Não há ninguém na rua.
- - لا يوجد شخص في الشوارع.

E não há ninguém na Terra que reconheça o antigo sinal e envie uma resposta.
"و لا يوجد أحد على وجه "الأرض ،الذي يستطيع تمييز الإشارة القديمة و يرسل رداً

- Sim, Morgan. - Hotch, não há ninguém na carrinha.
نعم,مورغن لا يوجد أحد في السيارة.

- Não há ninguém na igreja.
لا يوجد أحد في الكنيسة

Não há ninguém na torre.
لا يوجد أحد في البرج

Não há ninguém na estação?
ألا يوجد أحد في المحطة؟

Não há ninguém na vila a não ser os donos das lojas e as pessoas doentes.
-لا يوجد أحد في المدينة عدا أصحاب المتاجر والمرضى .

Não sejas tão maricas, meu. Não há ninguém na estrada!
لا تكن جباناً، يا رجل لا يوجد أحد على الطريق!